[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:School Is In]
[ar:Gary U.S. Bonds]
[al:American Sounds of the 60's - Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]School Is In (Remaster) - Gary U.S. Bonds
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]A one a two
[00:02.190]
[00:02.190]A one two three four
[00:03.840]
[00:03.840]Now I'm so glad
[00:05.200]此刻我满心欢喜
[00:05.200]That school is in
[00:06.700]因为开学在即
[00:06.700]Now I can see my old
[00:08.070]又能见到那些
[00:08.070]Classmates again
[00:09.679]熟悉的老同学
[00:09.679]I worked and slaved
[00:11.209]整个暑假都在
[00:11.209]The summer through
[00:12.829]辛苦劳作
[00:12.829]Doing the things
[00:13.859]做着妈妈交代的事
[00:13.859]My mother told me to do
[00:15.609]听从母亲的嘱咐
[00:15.609]I washed the dishes
[00:17.088]我洗净了碗碟
[00:17.088]And scrubbed the floor
[00:18.628]擦亮了地板
[00:18.628]And taught the baby
[00:20.038]还教会小宝贝
[00:20.038]How to count to four
[00:21.538]数数到四
[00:21.538]I made the beds
[00:23.008]整理好床铺
[00:23.008]And cut the grass
[00:24.288]修剪了草坪
[00:24.288]I'm glad that school
[00:25.488]终于开学了 我满心欢喜
[00:25.488]Is in at last
[00:26.987]期待已久的日子终于来临
[00:26.987]Chorus
[00:27.607]（合唱）
[00:27.607]School is in
[00:28.787]开学啦开学啦
[00:28.787]Don't you know it
[00:30.427]你难道不知道吗
[00:30.427]School is in
[00:31.717]开学啦开学啦
[00:31.717]Yeah yeah yeah yeah
[00:32.997]
[00:32.997]School is in
[00:34.347]开学啦开学啦
[00:34.347]Don't forget it
[00:35.067]别忘了
[00:35.067]I'm a witness
[00:36.127]我亲眼见证
[00:36.127]School is in
[00:37.037]开学啦开学啦
[00:37.037]Yeah yeah yeah yeah
[00:39.376]
[00:39.376]Now vacation time
[00:40.536]假期时光
[00:40.536]Has come to an end
[00:42.256]已经结束
[00:42.256]Now I got to get back
[00:43.826]现在我要重返校园
[00:43.826]To my studies again
[00:45.346]重返学习时光
[00:45.346]And make the grades
[00:46.776]争取优异成绩
[00:46.776]So I can pass
[00:48.026]顺利通过考验
[00:48.026]I'm glad that school
[00:49.076]终于开学了 我满心欢喜
[00:49.076]Is in at last
[00:50.555]期待已久的日子终于来临
[00:50.555]Chorus
[00:52.275]（合唱）
[00:52.275]Blow daddy
[00:53.915]加油爸爸
[00:53.915]Blow daddy
[00:55.425]加油爸爸
[00:55.425]Yeah yeah yeah
[00:56.555]
[00:56.555]Oh you sound
[00:58.415]噢 你的声音
[00:58.415]So good now oh yeah
[01:27.077]如此动听 噢耶
[01:27.077]Now you may think I'm nutty
[01:28.507]或许你觉得我疯了
[01:28.507]And telling you lies
[01:29.877]在胡言乱语
[01:29.877]But I'm going out now
[01:31.137]但我现在要出门
[01:31.137]To buy my school supplies
[01:32.997]采购学习用品
[01:32.997]This semester's gonna be a gas
[01:35.707]这学期定会精彩纷呈
[01:35.707]Cause school is in at last
[01:38.486]终于开学啦
[01:38.486]School is in
[01:40.096]开学啦开学啦
[01:40.096]Don't you know it
[01:41.636]你难道不知道吗
[01:41.636]School is in
[01:42.706]开学啦开学啦
[01:42.706]Yeah yeah yeah yeah
[01:44.156]
[01:44.156]School is in
[01:45.876]开学啦开学啦
[01:45.876]Don't forget it
[01:46.666]别忘了
[01:46.666]I'm a witness
[01:47.696]我亲眼见证
[01:47.696]School is in
[01:48.706]开学啦开学啦
[01:48.706]Yeah yeah yeah yeah
[01:50.586]
[01:50.586]School is in
[01:52.106]开学啦开学啦
[01:52.106]Don't you know it
[01:53.436]你难道不知道吗
[01:53.436]School is in
[01:54.866]开学啦开学啦
[01:54.866]Yeah yeah yeah yeah
[01:56.126]
[01:56.126]School is in
[01:57.846]开学啦开学啦
[01:57.846]Don't forget it
[01:59.176]别忘了
[01:59.176]I'm a witness
[02:00.625]我亲眼见证
[02:00.625]School is in
[02:01.385]开学啦开学啦
[02:01.385]