[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Now That You're Gone]
[ar:Stitched Up Heart]
[al:Never Alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Now That You're Gone - Stitched Up Heart
[00:13.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.150]Written by：AleciaDemner/DanielTicotin/MerrittLeeGoodwin
[00:26.315]
[00:26.315]There's something in the air
[00:29.093]空气中弥漫着某种气息
[00:29.093]I can feel it everywhere
[00:32.151]我无处不在地感受着它
[00:32.151]If you look up at the stars
[00:35.105]若你抬头望向星空
[00:35.105]You can see the them falling
[00:38.029]会看见星辰正在坠落
[00:38.029]There are men in uniform
[00:40.985]身着制服的人们
[00:40.985]That are knocking at the door
[00:44.038]正在敲响我的门扉
[00:44.038]So I hide behind
[00:45.803]于是我躲藏进
[00:45.803]The memory of you and me
[00:48.720]你我曾经的回忆里
[00:48.720]Will time help
[00:50.376]时间能否治愈
[00:50.376]Heal the wounds
[00:51.677]这满身伤痕
[00:51.677]We knew what we were getting into
[00:54.899]明知结局却仍义无反顾
[00:54.899]I don't know
[00:56.849]我不知道
[00:56.849]If I can make it through the night
[01:00.988]能否熬过这漫漫长夜
[01:00.988]Now now that you're gone
[01:05.193]如今你已离去
[01:05.193]I'm wasting away
[01:08.129]我日渐憔悴
[01:08.129]You left me here
[01:09.910]徒留我独守空城
[01:09.910]It's so unfair
[01:11.259]这太不公平
[01:11.259]To live another day
[01:13.703]还要继续苟活
[01:13.703]Now now that you're gone
[01:17.130]如今你已离去
[01:17.130]And nothing's the same
[01:20.125]一切面目全非
[01:20.125]I'll find a way to numb the pain
[01:23.136]我要寻找麻痹痛苦的方式
[01:23.136]I'll carry on
[01:38.310]继续前行
[01:38.310]All the pictures still repeat
[01:41.085]所有画面仍在重播
[01:41.085]On a screen inside of my brain
[01:44.103]在我脑海中循环放映
[01:44.103]And I can see you walking
[01:47.178]我仍能看见你穿行火海的身影
[01:47.178]Through all of the flames
[01:50.115]穿越所有灼热烈焰
[01:50.115]It's way too far to reach
[01:52.976]却遥不可及
[01:52.976]And somehow it don't feel real
[01:56.233]恍惚间竟似幻影
[01:56.233]I wish I had the strength to feel
[02:00.745]多想重拾感知的勇气
[02:00.745]Will time help
[02:02.348]时间能否治愈
[02:02.348]Heal the wounds
[02:03.692]这满身伤痕
[02:03.692]We knew what we were getting into
[02:06.975]明知结局却仍义无反顾
[02:06.975]I don't know
[02:08.898]我不知道
[02:08.898]If I can make it through the night
[02:12.983]能否熬过这漫漫长夜
[02:12.983]Now now that you're gone
[02:17.125]如今你已离去
[02:17.125]I'm wasting away
[02:20.089]我日渐憔悴
[02:20.089]You left me here
[02:21.833]徒留我独守空城
[02:21.833]It's so unfair
[02:23.221]这太不公平
[02:23.221]To live another day
[02:25.783]还要继续苟活
[02:25.783]Now now that you're gone
[02:29.148]如今你已离去
[02:29.148]And nothing's the same
[02:32.111]一切面目全非
[02:32.111]I'll find a way to numb the pain
[02:35.369]我要寻找麻痹痛苦的方式
[02:35.369]I'll carry on
[02:37.448]继续前行
[02:37.448]This is how it has to be
[02:39.230]这就是命中注定
[02:39.230]This war that we lost
[02:43.628]这场我们输掉的战争
[02:43.628]There is nothing left for me
[02:45.268]我已一无所有
[02:45.268]Will keep tearing you apart long after us
[02:49.302]这份伤痛将长久地折磨着你
[02:49.302]This blood that's been shed
[02:51.266]这鲜血仍在流淌
[02:51.266]Will keep raining down until the end
[02:56.044]将不断倾泻直到尽头
[02:56.044]This blood that's been shed
[02:57.307]这鲜血仍在流淌
[02:57.307]Will keep raining down until the end
[03:04.107]将不断倾泻直到尽头
[03:04.107]Now now that you're gone
[03:08.003]如今你已离去
[03:08.003]I'm wasting away
[03:11.060]我日渐憔悴
[03:11.060]You left me here
[03:12.743]徒留我独守空城
[03:12.743]It's so unfair
[03:14.201]这太不公平
[03:14.201]To live another day
[03:17.115]还要继续苟活
[03:17.115]Now now that you're gone
[03:20.173]如今你已离去
[03:20.173]And nothing's the same
[03:23.146]一切面目全非
[03:23.146]I'll find a way to numb the pain
[03:25.966]我要寻找麻痹痛苦的方式
[03:25.966]I'll carry on
[03:28.370]继续前行
[03:28.370]Now now that you're gone
[03:31.860]如今你已离去
[03:31.860]I'm wasting away
[03:35.141]我日渐憔悴
[03:35.141]You left me here
[03:36.597]徒留我独守空城
[03:36.597]It's so unfair
[03:38.129]这太不公平
[03:38.129]To live another day
[03:40.637]还要继续苟活
[03:40.637]Now now that you're gone
[03:43.898]如今你已离去
[03:43.898]And nothing's the same
[03:47.129]一切面目全非
[03:47.129]I'll find a way to numb the pain
[03:50.012]我要寻找麻痹痛苦的方式
[03:50.012]I'll carry on
[03:59.503]继续前行
[03:59.503]The phone doesn't ring
[04:02.413]电话再未响起
[04:02.413]My stomach's crawling
[04:04.218]胃里翻江倒海
[04:04.218]