[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Little Boat]
[ar:Lisa Wahlandt/Mulo Francel]
[al:Bossa Nova Affair]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Boat - Lisa Wahlandt/Mulo Francel
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]Written by：Roberto Menescal/Buddy Kaye
[00:17.294]
[00:17.294]My little boat is like a note
[00:20.087]我的小船如音符跃动
[00:20.087]Bouncing merrily along
[00:22.169]欢快向前轻轻荡漾
[00:22.169]Hear it splashing up a song
[00:24.337]听浪花溅起歌声悠扬
[00:24.337]The sails are white
[00:25.604]白帆舒展
[00:25.604]The sky is bright
[00:27.096]晴空湛蓝
[00:27.096]Heading out into the blue
[00:29.057]向着蔚蓝深处远航
[00:29.057]With a crew of only two
[00:31.336]载着专属两人的梦想
[00:31.336]Where we can share
[00:32.567]共享这咸涩的浪漫
[00:32.567]Love's salty air
[00:33.809]爱的咸涩海风轻拂
[00:33.809]On a little paradise that's afloat
[00:37.350]漂浮的小小天堂里
[00:37.350]Not a care have we
[00:40.890]我们无忧无虑
[00:40.890]In my little boat
[00:44.681]在我的小小船中
[00:44.681]The wind is still
[00:46.109]风平浪静时
[00:46.109]We feel the thrill
[00:47.348]仍能感受
[00:47.348]Of a voyage heaven bound
[00:49.642]驶向天堂的悸动
[00:49.642]Though we only drift around
[00:51.771]尽管只是随波漂流
[00:51.771]Warmed by the sun
[00:53.087]阳光温暖相拥
[00:53.087]Two hearts as one
[00:54.512]两心合奏成诗
[00:54.512]Beating with enchanted bliss
[00:56.498]沉醉于魔法般的欢愉
[00:56.498]Melting in each other's kiss
[00:58.641]在缠绵热吻中融化
[00:58.641]When daylight ends and slyly sends
[01:01.570]当白昼悄然隐退
[01:01.570]Little stars that twinkle brightly above
[01:04.910]繁星偷偷眨着眼睛
[01:04.910]It's goodbye to my little boat of love
[03:19.500]该告别这艘爱的小舟了
[03:19.500]My little boat is like a note
[03:22.364]我的小船如音符跃动
[03:22.364]Bouncing merrily along
[03:24.105]欢快向前轻轻荡漾
[03:24.105]Hear it splashing up a song
[03:26.172]听浪花溅起歌声悠扬
[03:26.172]The sails are white
[03:27.513]白帆舒展
[03:27.513]The sky is bright
[03:29.010]晴空湛蓝
[03:29.010]Heading out into the blue
[03:30.840]向着蔚蓝深处远航
[03:30.840]With a crew of only two
[03:32.919]载着专属两人的梦想
[03:32.919]Where we can share
[03:34.396]共享这咸涩的浪漫
[03:34.396]Love's salty air
[03:35.490]爱的咸涩海风轻拂
[03:35.490]On a little paradise that's afloat
[03:39.182]漂浮的小小天堂里
[03:39.182]Not a care have we
[03:42.723]我们无忧无虑
[03:42.723]In my little boat
[03:46.963]在我的小小船中
[03:46.963]The wind is still
[03:48.602]风平浪静时
[03:48.602]We feel the thrill
[03:50.319]仍能感受
[03:50.319]Of a voyage heaven bound
[03:51.799]驶向天堂的悸动
[03:51.799]Though we only drift around
[03:53.439]尽管只是随波漂流
[03:53.439]Warmed by the sun
[03:54.773]阳光温暖相拥
[03:54.773]Two hearts as one
[03:56.198]两心合奏成诗
[03:56.198]Beating with enchanted bliss
[03:58.084]沉醉于魔法般的欢愉
[03:58.084]Melting in each other's kiss
[04:00.139]在缠绵热吻中融化
[04:00.139]When daylight ends and slyly sends
[04:02.914]当白昼悄然隐退
[04:02.914]Little stars that twinkle brightly above
[04:06.471]繁星偷偷眨着眼睛
[04:06.471]It's goodbye to my little boat of love
[04:12.415]该告别这艘爱的小舟了
[04:12.415]It's goodbye to my little boat of love
[04:19.807]该告别这艘爱的小舟了
[04:19.807]It's goodbye to my little boat of love
[04:31.245]该告别这艘爱的小舟了
[04:31.245]