[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:He War]
[ar:Cat Power]
[al:You Are Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He War - Cat Power
[00:16.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.750]Written by：Chan Marshall
[00:33.502]
[00:33.502]I never meant to be the needle
[00:36.456]我本无意成为那根刺
[00:36.456]That broke your back
[00:39.325]压垮你的最后一击
[00:39.325]You were here you were here
[00:41.662]你曾在这里 曾在这里
[00:41.662]And you were here
[00:42.884]你曾驻足于此
[00:42.884]Don't look back
[00:44.631]别再回首
[00:44.631]I never meant to be the needle
[00:47.550]我本无意成为那根刺
[00:47.550]That broke your back
[00:50.826]压垮你的最后一击
[00:50.826]You were here you were here
[00:52.850]你曾在这里 曾在这里
[00:52.850]And you were here
[00:54.117]你曾驻足于此
[00:54.117]Don't look back
[01:01.321]别再回首
[01:01.321]He war he war
[01:03.032]他愿战 他愿战
[01:03.032]He will kill for you
[01:06.997]为你赴汤蹈火
[01:06.997]He war he war
[01:08.459]他愿战 他愿战
[01:08.459]He will kill for you
[01:13.547]为你赴汤蹈火
[01:13.547]From who you can
[01:17.159]从你能托付之人
[01:17.159]You know you can
[01:28.863]你心知肚明
[01:28.863]Hey hey heeeyyy
[01:34.385]
[01:34.385]Hey hey heeeyyy
[01:39.887]
[01:39.887]Hey hey heeeyyy
[01:45.644]
[01:45.644]Hey hey heeeyyy
[01:57.853]
[01:57.853]I'm not that hot new chick
[02:00.728]我不是那个耀眼的新欢
[02:00.728]And if you won't let me run with it
[02:03.342]若你不肯给我自由
[02:03.342]We're on to your same old trick
[02:06.340]我们早已看穿你的老把戏
[02:06.340]Get up and run away with it
[02:08.873]起身逃离 带着这份清醒
[02:08.873]I'm not that hot new chick
[02:11.840]我不是那个耀眼的新欢
[02:11.840]And if you won't let me run with it
[02:14.767]若你不肯给我自由
[02:14.767]We're on to your same old trick
[02:17.545]我们早已看穿你的老把戏
[02:17.545]Get up and run away with it
[02:25.022]起身逃离 带着这份清醒
[02:25.022]Hey hey hey
[02:26.213]
[02:26.213]He war he war
[02:27.369]他愿战 他愿战
[02:27.369]He will kill for you
[02:30.762]为你赴汤蹈火
[02:30.762]Hey hey hey
[02:31.794]
[02:31.794]He war he war
[02:33.087]他愿战 他愿战
[02:33.087]He will kill for you
[02:36.594]为你赴汤蹈火
[02:36.594]Hey hey hey
[02:38.059]
[02:38.059]From who you can
[02:41.806]从你能托付之人
[02:41.806]Hey hey hey
[02:42.457]
[02:42.457]You know you can
[02:53.303]你心知肚明
[02:53.303]Hey hey hey
[02:54.200]
[02:54.200]He war he war
[02:55.492]他愿战 他愿战
[02:55.492]He will kill for you
[02:58.883]为你赴汤蹈火
[02:58.883]Hey hey hey
[02:59.926]
[02:59.926]He war he war
[03:00.925]他愿战 他愿战
[03:00.925]He will kill for you
[03:04.175]为你赴汤蹈火
[03:04.175]Hey hey hey
[03:06.179]
[03:06.179]From who you can
[03:09.597]从你能托付之人
[03:09.597]You know you can
[03:12.741]你心知肚明
[03:12.741]