[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Fool]
[ar:Cat Power]
[al:You Are Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fool - Cat Power
[00:05.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.240]Written by：Chan Marshall
[00:10.481]
[00:10.481]Apartment in New York London and Paris
[00:15.385]纽约伦敦巴黎的公寓里
[00:15.385]Where will we rest we're all living on top of it
[00:21.649]我们栖身何处 都活在浮华之上
[00:21.649]It's all that we have the USA is our daily bread
[00:26.422]这就是全部 美国梦是我们的日常
[00:26.422]And no one is willing to share it
[00:32.971]却无人愿意分享
[00:32.971]Why can't we see our fortunancy
[00:37.723]为何看不见我们的幸运
[00:37.723]Living as legends have lived
[00:44.187]活成传奇的模样
[00:44.187]Bane and dismannered
[00:46.451]困顿又失礼
[00:46.451]We coax all the time
[00:49.091]终日虚与委蛇
[00:49.091]Knowing that nothing is left when we die
[00:54.842]明知死后万事皆空
[00:54.842]Come along fool
[00:59.993]随我来吧 痴人
[00:59.993]A direct hit of the senses you are disconnected
[01:08.219]感官被直接击中 你却与世隔绝
[01:08.219]It's not that it's badit's not that it's death
[01:18.051]并非糟糕透顶 也非濒临死亡
[01:18.051]It's just on the tip of your tongue and you're so silent
[01:26.989]话到嘴边却始终沉默
[01:26.989]Wanting to live and laugh all the time
[01:31.717]渴望永远纵情欢笑
[01:31.717]Sitting alone with you tea and your crime
[01:38.382]独坐品茶 细数罪愆
[01:38.382]Children with kids and people with parents
[01:43.717]孩童与稚子 父母与子女
[01:43.717]Any which way there's no past and no presence
[01:50.189]无论何种关系 都失去过去与现在
[01:50.189]When the day comes and all of them bums
[01:55.189]当那天来临 所有潦倒之人
[01:55.189]Will reveal enchanting persons
[02:01.321]都将展露迷人的本真
[02:01.321]Come along fool
[02:06.535]随我来吧 痴人
[02:06.535]A direct hit of the senses you are disconnected
[02:14.654]感官被直接击中 你却与世隔绝
[02:14.654]It's not that it's badit's not that it's death
[02:24.526]并非糟糕透顶 也非濒临死亡
[02:24.526]It's just on the tip of your tongue and you're so silent
[02:33.682]话到嘴边却始终沉默
[02:33.682]When it's a rut and baby's no luck
[02:38.690]当生活陷入泥沼 好运也弃你而去
[02:38.690]Half of it's misunderstanding love
[02:45.114]半是因误解了爱的真谛
[02:45.114]The war we have won we're winning again
[02:49.906]我们赢过的战役 如今再度取胜
[02:49.906]Within ourselves and within our friends
[02:55.865]在自我挣扎中 在友人疏离时
[02:55.865]Come along fool
[03:00.863]随我来吧 痴人
[03:00.863]A direct hit of the senses you are disconnected
[03:09.063]感官被直接击中 你却与世隔绝
[03:09.063]It's not that it's badit's not that it's death
[03:19.132]并非糟糕透顶 也非濒临死亡
[03:19.132]It's just on the tip of your tongue and you're so silent
[03:26.456]话到嘴边却始终沉默
[03:26.456]