[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Going Out Tonight]
[ar:Corey Smith]
[al:Ain't Going Out Tonight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Going Out Tonight - Corey Smith
[00:09.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.765]I ain't going out tonight
[00:11.583]今晚我不再外出游荡
[00:11.583]Leaving you just don't feel right
[00:13.853]离开你总让我心神不宁
[00:13.853]I wanna snuggle up real tight
[00:15.782]只想与你紧紧相拥
[00:15.782]And lay around together yeah
[00:22.500]慵懒依偎共度时光
[00:22.500]There's always trouble when
[00:24.169]每当我和老友鬼混
[00:24.169]I'm running round with my old friends
[00:26.829]总会惹来麻烦不断
[00:26.829]I'm gonna play it safe
[00:27.978]这次我要学会安分
[00:27.978]And pretend I'm under the weather yeah
[00:31.217]假装我身体不适 是的
[00:31.217]I'm making changes
[00:35.666]我正在做出改变
[00:35.666]Lettin' go of my grudge against the wind
[00:39.956]放下对风的怨恨
[00:39.956]I'm turning pages
[00:44.226]翻开新篇章
[00:44.226]Getting ready for what's up around the bend
[00:51.534]为即将到来的转变做好准备
[00:51.534]I ain't going out tonight no no
[01:01.033]今晚我不出门 不 绝不
[01:01.033]I sold my old pickup truck
[01:03.012]卖掉了那辆旧皮卡
[01:03.012]The one I'm always getting stuck
[01:05.172]那辆总让我陷入困境的车
[01:05.172]I won't be driving it too much
[01:07.242]我不再频繁驾车远行
[01:07.242]And I could use the money
[01:09.729]这笔钱正好派上用场
[01:09.729]This place needs fixing up
[01:11.208]这间屋子需要修葺翻新
[01:11.208]So I'm trying to do a little saving up
[01:14.016]所以我正努力积攒积蓄
[01:14.016]I'm gonna do my best
[01:15.146]我会竭尽全力
[01:15.146]To make it pretty for you honey
[01:18.474]为你打造温馨爱巢 亲爱的
[01:18.474]I'm making changes
[01:22.734]我正在做出改变
[01:22.734]Lettin' go of my grudge against the wind
[01:27.154]放下对风的怨恨
[01:27.154]I'm turning pages
[01:31.364]翻开新篇章
[01:31.364]Getting ready for what's up around the bend
[01:40.162]为即将到来的转变做好准备
[01:40.162]Here's to happy endings
[01:42.072]为美好结局干杯
[01:42.072]Here's to new beginnings
[01:44.222]为崭新开始干杯
[01:44.222]Growing up and feeling younger
[01:48.702]在成长中重拾青春
[01:48.702]Here's to me and you
[01:49.822]为我和你干杯
[01:49.822]And all that we have left to do baby
[01:52.861]为我们未完成的梦想干杯 亲爱的
[01:52.861]Let's lay here a while and wonder
[01:57.149]让我们在此停留片刻 畅想未来
[01:57.149]How our story's going to go
[01:59.299]我们的故事将如何展开
[01:59.299]We're going through changes
[02:03.459]我们正经历着蜕变
[02:03.459]No we can't ever be kids again
[02:07.857]再也回不去童真岁月
[02:07.857]We're turning pages
[02:12.097]我们翻开了新篇章
[02:12.097]This chapter's coming to an end to an end
[02:25.126]这一章节即将落幕 即将落幕
[02:25.126]But our story's just beginning yeah yeah
[02:35.366]但我们的故事才刚刚开始 是的 是的
[02:35.366]I ain't going out tonight no
[02:39.425]今晚我不打算出门 不
[02:39.425]Leaving you just don't feel right
[02:44.085]离开你总让我心神不宁
[02:44.085]I wanna snuggle up real tight
[02:47.895]只想与你紧紧相拥
[02:47.895]Baby I ain't going out tonight
[02:52.183]宝贝 今晚我不打算出门
[02:52.183]Honey I ain't going out tonight
[02:56.542]亲爱的 今晚我不打算出门
[02:56.542]Baby I ain't going out tonight
[02:58.942]宝贝 今晚我不打算出门
[02:58.942]