[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:After Dark (From"Dawn Till Dusk")]
[ar:The London Film Score Orchestra]
[al:Tarantino - Music from All His Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Dark - The London Film Score Orchestra
[00:28.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.782]Watching her
[00:32.154]注视着她
[00:32.154]Strolling in the night
[00:35.158]在夜色中漫步
[00:35.158]So white
[00:37.040]如此皎洁
[00:37.040]Wondering why
[00:40.404]心中疑惑
[00:40.404]It's only After Dark
[00:52.654]只有在夜幕降临后
[00:52.654]In her eyes
[00:55.891]在她的眼中
[00:55.891]A distant fire light
[00:58.895]遥远的火光闪烁
[00:58.895]Burns Burns
[01:00.757]燃烧 燃烧
[01:00.757]Wondering why
[01:04.023]心中疑惑
[01:04.023]It's only After Dark
[01:16.712]只有在夜幕降临后
[01:16.712]I find myself in her room
[01:21.544]我发现自己置身于她的房间
[01:21.544]Feel the fever of my doom
[01:26.291]感受到命运的热度
[01:26.291]Falling falling
[01:28.452]不断坠落 坠落
[01:28.452]Through the floor
[01:30.759]穿过地板
[01:30.759]I'm knocking on the Devil's door
[01:54.406]我敲响了魔鬼的门
[01:54.406]In the Dawn
[01:57.830]在黎明时分
[01:57.830]I wake up to find
[02:00.656]我醒来发现
[02:00.656]Her gone
[02:02.870]她已离去
[02:02.870]And a note says
[02:06.445]只留下一张纸条
[02:06.445]Only After Dark
[03:06.332]写着“只在黑夜之后”
[03:06.332]Burning burning
[03:08.252]燃烧 燃烧
[03:08.252]In the flame
[03:10.680]在火焰中
[03:10.680]Now I know her
[03:12.962]如今我知晓了
[03:12.962]Secret name
[03:15.670]她隐秘的名字
[03:15.670]You can tear her temple down
[03:20.164]你可以摧毁她的殿堂
[03:20.164]But she'll be back
[03:21.864]但她会归来
[03:21.864]And rule again
[03:29.460]重新统治
[03:29.460]In my heart
[03:32.641]在我心中
[03:32.641]A deep and dark
[03:34.721]那深邃而黑暗
[03:34.721]And lonely part
[03:37.892]且孤独的部分
[03:37.892]Wants her and
[03:40.983]渴望着她
[03:40.983]Waits for After Dark
[03:45.651]等待夜幕降临
[03:45.651]After Dark After Dark
[03:50.807]夜幕之后 夜幕之后
[03:50.807]After Dark
[04:05.087]夜幕之后
[04:05.087]