[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Lady Adelaide]
[ar:Benjamin Gibbard]
[al:Parenthood Original Television Soundtrack, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lady Adelaide - Benjamin Gibbard
[00:03.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.360]Written by：Benjamin Gibbard
[00:06.720]
[00:06.720]Lady Adelaide shows no emotion
[00:13.450]阿德莱德女士不露声色
[00:13.450]Colder than a wave in the Arctic Ocean
[00:19.919]比北冰洋的浪涛更冰冷彻骨
[00:19.919]She waited all her years for those three words
[00:26.679]她穷尽年华等待那三个字
[00:26.679]They never reached her ears
[00:30.059]却从未传入耳畔
[00:30.059]They just went unheard
[00:43.401]消散在无声寂静中
[00:43.401]Porcelain and frail slender shoulders
[00:49.981]瓷娃娃般脆弱的纤薄肩膀
[00:49.981]A breeze a gusty gail could knock her over
[00:56.650]一阵微风就能将她吹倒
[00:56.650]She knew a handsome man she gave her body
[01:03.110]她曾将身心托付给一位翩翩君子
[01:03.110]But she did not take her hand and her heart broke softly
[01:19.256]却未得执手偕老 心碎得悄无声息
[01:19.256]And now she's a bird with a broken wing
[01:22.756]如今她如折翼之鸟困于尘寰
[01:22.756]She likes the he ideas of things
[01:26.046]总眷恋事物虚幻的轮廓
[01:26.046]More than what they're bound to bring
[01:29.356]胜过它们真实的模样
[01:29.356]Lady Adelaide Adelaide
[01:32.696]阿德莱德小姐啊 阿德莱德
[01:32.696]And with her beauty in slow fade
[01:36.046]当容颜在岁月里渐渐凋零
[01:36.046]She is so fearful they will say
[01:39.256]她惶惑着世人将如何评说
[01:39.256]But she is a bed that's been unmade
[01:42.726]她像一张凌乱未整理的床铺
[01:42.726]Lady Adelaide Adelaide Adelaide Adelaide
[02:19.233]阿德莱德女士 阿德莱德 阿德莱德 阿德莱德
[02:19.233]And now she's a bird with a broken wing
[02:22.673]如今她如折翼之鸟困于尘寰
[02:22.673]She likes the he ideas of things
[02:26.132]总眷恋事物虚幻的轮廓
[02:26.132]More than what they're bound to bring
[02:29.432]胜过它们真实的模样
[02:29.432]Lady Adelaide Adelaide
[02:32.702]阿德莱德小姐啊 阿德莱德
[02:32.702]And with her beauty in slow fade
[02:36.022]当容颜在岁月里渐渐凋零
[02:36.022]She is so fearful they will say
[02:39.202]她惶惑着世人将如何评说
[02:39.202]But she is a bed that's been unmade
[02:42.682]她像一张凌乱未整理的床铺
[02:42.682]Lady Adelaide Adelaide Adelaide Adelaide
[02:56.941]阿德莱德女士 阿德莱德 阿德莱德 阿德莱德
[02:56.941]Lady Adelaide shows no emotion
[03:03.471]阿德莱德女士不露声色
[03:03.471]Colder than a wave in the Arctic Ocean
[03:10.001]比北冰洋的浪涛更冰冷彻骨
[03:10.001]She waited all her years for those three words
[03:16.711]她穷尽年华等待那三个字
[03:16.711]They never reached her ears
[03:20.051]却从未传入耳畔
[03:20.051]They just went unheard
[03:24.851]消散在无声寂静中
[03:24.851]