[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Gets Crossed Out]
[ar:Bright Eyes]
[al:Lifted Or The Story Is In The Soil, Keep Your Ear To The Ground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothing Gets Crossed Out - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:02.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.241]The future has got me worried such awful thoughts
[00:05.421]未来让我忧心忡忡 思绪纷乱如麻
[00:05.421]My head is a carousel of pictures
[00:07.971]脑海中画面如旋转木马般闪回
[00:07.971]The spinning never stops
[00:11.221]永无止境地转个不停
[00:11.221]I just want someone to walk in front
[00:15.701]只盼有人能为我引路
[00:15.701]And I'll follow the leader
[00:20.321]我愿追随那领航者
[00:20.321]Like when I fell under the weight of a schoolboy crush
[00:25.561]就像当年陷入青涩初恋时
[00:25.561]Started carrying her books and doing lots of ***
[00:31.361]为她捧书 甘愿付出所有
[00:31.361]I almost forgot who I was
[00:35.541]我几乎忘记了自己是谁
[00:35.541]But came to my senses
[00:40.471]但终于清醒过来
[00:40.471]Now I'm tryin' to be assertive
[00:42.781]现在我试着变得坚定
[00:42.781]I'm making plans
[00:45.341]开始规划未来
[00:45.341]Wanna rise to the occasion yeah
[00:48.021]渴望挺身而出 迎接挑战
[00:48.021]Meet all of their demands
[00:51.141]满足所有人的期待
[00:51.141]But all I do is just lay in bed
[00:55.201]却只能终日蜷缩床榻
[00:55.201]And hide under the covers
[01:00.131]躲在被窝里逃避现实
[01:00.131]I know I should be brave
[01:05.251]我明白该勇敢面对
[01:05.251]But I'm just too afraid of all this change
[01:15.451]却仍畏惧这世事变迁
[01:15.451]And it's too hard to focus through all this doubt
[01:20.311]迷雾中难辨方向
[01:20.311]I keep making these"To Do" lists but nothing gets crossed out
[01:26.001]待办清单写满却从未划去一项
[01:26.001]Working on the record seems pointless now
[01:30.241]此刻创作显得徒劳
[01:30.241]When the world ends who's gonna hear it
[01:35.711]若世界终结 谁还会聆听
[01:35.711]But Im tryin' and take some comfort in written words
[01:40.501]但仍在文字中寻找慰藉
[01:40.501]Yeah Tim I heard your album and it's better than good
[01:45.991]蒂姆 你的专辑堪称绝响
[01:45.991]When you get off tour I think
[01:48.861]当你结束巡演时
[01:48.861]We should hang and black out together
[01:55.351]我们该一起放纵沉醉
[01:55.351]Because I've been feeling sentimental for days gone by
[02:00.781]这些天我总怀念逝去的时光
[02:00.781]All those summers singing drinking laughing wasting out time
[02:06.470]那些夏日里我们歌唱痛饮 欢笑虚度
[02:06.470]Remember all those songs and the way we smiled
[02:10.900]记得每首歌谣和我们的笑颜
[02:10.900]In those basements made of music
[02:16.200]在那充满音乐的地下室里
[02:16.200]But now I've got to crawl to get anywhere at all
[02:24.630]如今我只能匍匐前行
[02:24.630]I'm not as strong as I thought
[03:10.750]我远没有想象中坚强
[03:10.750]So when I'm lost in a crowd
[03:16.680]当我迷失在茫茫人海
[03:16.680]I hope that you'll pick me out
[03:22.040]愿你仍能认出我的存在
[03:22.040]Oh how I long to be found
[03:26.600]我多渴望被看见
[03:26.600]The grass grew high I laid down
[03:31.470]野草疯长 我躺卧其间
[03:31.470]Now I wait for a hand to lift me up help me stand
[03:41.890]此刻等待一双手 扶我起身
[03:41.890]I have been laying so low
[03:46.711]我已沉沦太久太久
[03:46.711]Don't want to lay here no more
[03:51.641]不愿继续深陷泥沼
[03:51.641]Don't want to lay here no more
[03:56.631]不愿继续深陷泥沼
[03:56.631]Don't want to lay here no more
[04:03.311]不愿继续深陷泥沼
[04:03.311]Don't want to lay here no more
[04:12.551]不愿继续深陷泥沼
[04:12.551]But if everything that happens is supposed to be
[04:16.971]若世间万物皆命中注定
[04:16.971]And it is predetermined can't change your destiny
[04:22.401]天命难违 无法改变宿命
[04:22.401]Then I guess I'll just keep moving someday maybe
[04:26.891]那我只能继续前行 或许某天
[04:26.891]I'll get to where I'm going
[04:30.521]终将抵达心之所向
[04:30.521]