[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sunrise, Sunset]
[ar:Bright Eyes]
[al:Fevers And Mirrors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunrise, Sunset - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]Sunrise Sunset
[00:10.160]日出 日落
[00:10.160]Sunrise sunset
[00:12.300]日出 日落
[00:12.300]Swiftly go the days
[00:15.510]时光匆匆流逝
[00:15.510]Sunrise sunset
[00:18.810]日出 日落
[00:18.810]You wake up then you undress
[00:21.190]醒来后又褪去衣衫
[00:21.190]It always is the same
[00:24.110]周而复始从未改变
[00:24.110]A sunrise and a sunset
[00:27.420]一轮朝阳一轮晚霞
[00:27.420]You are lying while you confess
[00:29.730]你在坦白时仍说着谎
[00:29.730]Keep trying to explain
[00:32.910]试图解释却总是徒劳
[00:32.910]The sunrise and the sun sets
[00:36.480]日升日落周而复始
[00:36.480]You realize and then you forget
[00:38.410]恍然领悟又转瞬遗忘
[00:38.410]What you have been trying to retain
[00:41.220]那些你拼命想留住的时光
[00:41.220]But everybody knows that it is all about the things
[00:52.370]但谁都明白生活不过是
[00:52.370]That get stuck inside of your head
[00:54.060]那些萦绕心头的琐碎
[00:54.060]Like the songs your roommate sings
[00:59.380]像室友哼唱的断续旋律
[00:59.380]Or a vision of her body as she stretches out on your bed
[01:02.490]或她舒展在你床榻的倩影
[01:02.490]She raised her hands in the air and asked you
[01:06.920]她向天空张开双臂 轻声问你
[01:06.920]When was the last time you looked in the mirror
[01:09.980]有多久没认真凝视镜中的自己
[01:09.980]Because you have changed
[01:11.290]因为你已改变
[01:11.290]Yeah you have changed
[01:16.530]是啊 你已改变
[01:16.530]Sunrise sunset
[01:31.070]日出 日落
[01:31.070]You are hopeful and then you regret
[01:33.810]满怀希望又陷入悔意
[01:33.810]The circle never breaks
[01:36.420]这循环永不停息
[01:36.420]With each sunrise and sunset
[01:40.070]随着每个日出日落
[01:40.070]There is a change of heart or address
[01:42.260]心绪变迁或居所更迭
[01:42.260]Is there nothing that remains
[01:44.750]是否一切终将消散
[01:44.750]For a sunrise or a sunset
[01:48.430]无论日出还是日落
[01:48.430]You are manic or you're depressed
[01:50.740]你时而狂喜时而消沉
[01:50.740]Will you ever feel ok
[01:53.600]能否重获内心安宁
[01:53.600]For a sunrise and sunset
[01:56.790]在每个昼夜交替时
[01:56.790]Your lover is an actress
[01:59.290]你的爱人是位戏子
[01:59.290]Did you really think she would stay
[02:02.730]你真以为她会留下吗
[02:02.730]For a sunrise and sunset
[02:05.530]在每个昼夜交替时
[02:05.530]You are either coming or you just left
[02:08.210]你来去匆匆 从未停留
[02:08.210]But you are always on the way
[02:10.770]却永远在路上奔波
[02:10.770]Towards a sunrise or a sunset
[02:14.270]追逐着日出或日落
[02:14.270]A scribble or a sonnet
[02:16.570]潦草字迹或十四行诗
[02:16.570]They are really just the same
[02:19.320]在晨昏之间并无差别
[02:19.320]To the sunrise and the sunset
[02:22.870]终究归于日出日落
[02:22.870]The master and his servant have exactly the same fate
[02:28.850]主人与仆从 终将同归殊途
[02:28.850]It's a sunrise and a sunset
[02:31.600]日升又日落 周而复始
[02:31.600]From a cradle to a casket
[02:33.660]从摇篮到棺木 人生匆匆
[02:33.660]There ain't no way to escape
[02:36.780]无人能逃脱这宿命轮回
[02:36.780]The sunrise and the sunset
[02:40.080]朝阳与晚霞 交替不息
[02:40.080]Hold your sadness like a puppet
[02:42.400]将悲伤如提线木偶般操控
[02:42.400]Just keep putting on the play
[02:45.200]继续上演这人生戏剧
[02:45.200]But everything you do is leading to the point
[02:53.760]但每个举动都指向既定终点
[02:53.760]Where you just won't know what to do
[02:55.890]当你茫然不知所措时
[02:55.890]And at that moment you may laugh
[03:01.250]那一刻你或许会笑
[03:01.250]But there is someone there who will be laughing louder than you
[03:04.250]但总有人笑得比你更响亮
[03:04.250]So it's true the trick is complete
[03:07.370]没错 这场戏已落幕
[03:07.370]Become everything you said that you never would be
[03:11.600]活成了自己曾发誓不会成为的模样
[03:11.600]You're a fool
[03:12.970]你真是个傻瓜
[03:12.970]You're a fool
[03:16.960]你真是个傻瓜
[03:16.960]Sunrise sunset
[03:34.310]日出 日落
[03:34.310]Sunrise sunset
[03:36.500]日出 日落
[03:36.500]The sunrise and the sunset
[03:38.940]朝阳与晚霞 交替不息
[03:38.940]Sunrise sunset
[03:42.810]日出 日落
[03:42.810]Sunrise sunset
[03:45.200]日出 日落
[03:45.200]Sunrise sunset
[03:47.320]日出 日落
[03:47.320]Sunrise sunset
[03:51.560]日出 日落
[03:51.560]Go home to your apartment
[03:54.060]回到你的公寓
[03:54.060]And put the cassette in the tape deck
[03:56.970]将磁带放入卡座
[03:56.970]And let that fever play
[04:01.390]让那狂热尽情释放
[04:01.390]Sunrise sunset
[04:09.260]日出 日落
[04:09.260]Where are you Arienette
[04:11.570]你在何方 艾莲娜
[04:11.570]Where are you Arienette
[04:24.100]你在何方 艾莲娜
[04:24.100]