[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Something Vague]
[ar:Bright Eyes]
[al:Fevers And Mirrors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Vague - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:06.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.140]Now and then it seems worse than it is
[00:35.090]偶尔情况看似比实际更糟
[00:35.090]But mostly the view is accurate
[00:40.780]但大多时候所见即是真相
[00:40.780]You see your breath in the air
[00:46.270]你呼出的白气在空中凝结
[00:46.270]While you climb up the stairs to that coffin you call your apartment
[00:55.380]当你爬上楼梯 回到那个你称之为家的冰冷公寓
[00:55.380]And you sink in your chair
[01:00.670]你深陷在椅中
[01:00.670]Brush the snow from your hair and drink the cold away
[01:09.590]拂去发间积雪 借酒驱散寒意
[01:09.590]You are not really sure what you are doing this for
[01:18.460]你并不确定为何要做这些
[01:18.460]But you need something to fill up the days
[01:23.540]只是需要些什么来填满空虚时光
[01:23.540]A few more hours There is a dream in my brain that just won't go away
[01:49.630]又过了几小时 有个梦在脑海挥之不去
[01:49.630]It has been stuck there since it came a few nights ago
[01:55.500]自从几夜前闯入 便深深扎根
[01:55.500]I'm standing on a bridge in the town where
[02:02.490]我站在故乡的桥上
[02:02.490]I led as a kid with my mom and my brothers
[02:08.590]那里曾有母亲和兄弟们的足迹
[02:08.590]And then the bridge disappears and I'm standing on air with nothing holding me
[02:22.010]忽然桥面消失 我悬在半空无所依凭
[02:22.010]And I hang like a star f**king glow in the dark
[02:30.500]如星辰般悬挂 在黑暗中炽烈燃烧
[02:30.500]For all those staring eyes to see like the ones we've wished on
[02:42.400]任凝视的目光仰望 像我们曾许愿的流星
[02:42.400]But now I'm confused
[02:45.740]此刻我却陷入迷惘
[02:45.740]Is this death really you
[02:48.420]这就是死亡吗
[02:48.420]Do these dreams have any meaning
[02:54.310]这些梦境可有意义
[02:54.310]No No I think it is more like a ghost that has been following us both
[03:02.110]不 不 我想它更像是萦绕你我的幽灵
[03:02.110]Something vague that we are not seeing
[03:07.670]某种我们视而不见的朦胧
[03:07.670]Something more like a feeling
[03:14.220]某种更接近直觉的悸动
[03:14.220]