[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Single Ladies]
[ar:Chris Martin]
[al:Center Forward Riddim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Single Ladies - Chris Martin
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Written by：DJ Frass/Chris Martin
[00:00.837]
[00:00.837]Yo not a thing no wrong with you
[00:04.641]嘿 你没有任何问题
[00:04.641]Dem just cyaan understand
[00:07.163]他们只是无法理解
[00:07.163]How a gyal as hot as you
[00:09.104]像你这么迷人的女孩
[00:09.104]Still don't have a man wooy
[00:11.558]怎么还是单身呢
[00:11.558]But ya erect a yo lifestyle your decision
[00:15.478]但你建立了自己的生活方式 这是你的选择
[00:15.478]Some gyal a run down ring don't want a thing
[00:18.038]有些女孩四处奔波 却什么都不想要
[00:18.038]Not even the bed dem sleep on wooy
[00:20.723]甚至连她们睡的床都不在乎
[00:20.723]Single ladies time fi shock out
[00:22.820]单身女孩们 是时候展现自我了
[00:22.820]From you know nothing no dead inna yo mouth
[00:25.161]别让无知之语从你口中说出
[00:25.161]Scream out scream out
[00:27.437]大声喊出来 大声喊出来
[00:27.437]Tek di middle gyal and bruk out
[00:29.779]让独立女性尽情释放
[00:29.779]Nah depend 'pon man fi a thing
[00:32.056]不依赖男人做任何事
[00:32.056]Yuh spend your money any time you go out
[00:34.190]随心所欲地花自己的钱
[00:34.190]Living yo life di way you like it
[00:36.371]按照自己喜欢的方式生活
[00:36.371]Gyal a unno mi a sing 'bout
[00:38.204]我唱的就是你们这些女性
[00:38.204]Caw no man cyaan say
[00:41.760]因为没人能说
[00:41.760]Nothing bad about mi bachelorette
[00:46.325]单身女性没什么不好
[00:46.325]Gyal wave yo hand from your foundation set
[00:49.910]女孩们，从你们的地盘举起手来
[00:49.910]Careless gyal fi go weh
[00:52.213]随性的女孩就该离开
[00:52.213]When yuh decide fi have a man that man
[00:55.357]当你决定拥有一个男人时
[00:55.357]Cyaan lef'
[00:56.410]他无法离开
[00:56.410]Yuh bum bum more than bless
[01:00.041]你的魅力无比耀眼
[01:00.041]Like jah himself come down an' anoint it
[01:04.495]仿佛上天亲自赐福
[01:04.495]Your name no 'nuff a road like sand
[01:07.322]你的名字不会像沙子一样随处可见
[01:07.322]Nah bounce from man to man
[01:09.603]不依赖男人 活出自我
[01:09.603]A gyal like yuh mi waan' par wid wooy
[01:13.924]像你这样的女孩 我想与你同行
[01:13.924]So hear me now lady
[01:15.789]所以现在听我说 女士
[01:15.789]Single ladies time fi shock out
[01:17.889]单身女孩们 是时候展现自我了
[01:17.889]From you know nothing no dead inna yo mouth
[01:20.061]别让无知之语从你口中说出
[01:20.061]Scream out scream out
[01:22.577]大声喊出来 大声喊出来
[01:22.577]Tek di middle gyal and bruk out
[01:24.924]让独立女性尽情释放
[01:24.924]Nah depend 'pon man fi a thing
[01:26.970]不依赖男人做任何事
[01:26.970]Yuh spend your money any time you go out
[01:29.121]随心所欲地花自己的钱
[01:29.121]Living yo life di way you like it
[01:31.271]按照自己喜欢的方式生活
[01:31.271]Gyal a unno mi a sing 'bout
[01:33.291]我唱的就是你们这些女性
[01:33.291]You no waan' no man fi pay yo rent
[01:34.551]你不需要任何男人为你付房租
[01:34.551]You nah beg a gyal a cent
[01:36.192]你从不乞求一分钱
[01:36.192]Yuh push key yo have yo own apartment
[01:38.429]你用自己的钥匙打开自己的公寓
[01:38.429]No gyal cyaan seh yo itch up are fence
[01:40.472]没有女孩能说你越界了
[01:40.472]No bag a man no have yo name inna conference
[01:43.065]没有男人的包里有你的名字
[01:43.065]But some gyal no have no shame
[01:44.891]但有些女孩毫无羞耻之心
[01:44.891]A fight over man no have nothing 'bout dem
[01:47.731]为男人争斗 却与他们无关
[01:47.731]Walk out spin you roll show dem
[01:49.567]走出去 展现自我 让他们看看
[01:49.567]Yuh and some gyal a no di same so hear me
[01:52.105]你和其他女孩不一样 听我说
[01:52.105]Single ladies time fi shock out
[01:54.428]单身女孩们 是时候展现自我了
[01:54.428]From you know nothing no dead inna yo mouth
[01:56.572]别让无知之语从你口中说出
[01:56.572]Scream out scream out
[01:58.918]大声喊出来 大声喊出来
[01:58.918]Tek di middle gyal and bruk out
[02:01.197]让独立女性尽情释放
[02:01.197]Nah depend 'pon man fi a thing
[02:03.543]不依赖男人做任何事
[02:03.543]Yuh spend your money any time you go out
[02:05.756]随心所欲地花自己的钱
[02:05.756]Living yo life di way you like it
[02:07.893]按照自己喜欢的方式生活
[02:07.893]Gyal a unno mi a sing 'bout
[02:09.554]我唱的就是你们这些女性
[02:09.554]Caw no man cyaan say
[02:13.251]因为没人能说
[02:13.251]Nothing bad about mi bachelorette
[02:17.718]单身女性没什么不好
[02:17.718]Gyal wave yo hand from your foundation set
[02:21.293]女孩们，从你们的地盘举起手来
[02:21.293]Careless gyal fi go weh
[02:24.025]随性的女孩就该离开
[02:24.025]When yuh decide fi have a man that man
[02:26.820]当你决定拥有一个男人时
[02:26.820]Cyaan lef'
[02:27.925]他无法离开
[02:27.925]Yuh bum bum more than bless
[02:31.536]你的魅力无比耀眼
[02:31.536]Like jah himself come down an' anoint it
[02:35.966]仿佛上天亲自赐福
[02:35.966]Your name no 'nuff a road like sand
[02:38.790]你的名字不会像沙子一样随处可见
[02:38.790]Nah bounce from man to man
[02:41.016]不依赖男人 活出自我
[02:41.016]A gyal like yuh mi waan' par wid wooy
[02:45.561]像你这样的女孩 我想与你同行
[02:45.561]So hear me now baby
[02:47.118]所以现在听我说，宝贝
[02:47.118]From your single scream out
[02:49.300]从你的单身生活中大声呼喊
[02:49.300]Nothing no dead inna yo mouth
[02:51.821]不要让任何消极的话语留在你口中
[02:51.821]Some gyal have no have no shame
[02:54.082]有些女孩毫无羞耻之心
[02:54.082]Yo coulda wha do dem
[02:55.337]你能对她们做什么呢
[02:55.337]Here a
[02:56.132]在这里
[02:56.132]From your single scream out
[02:58.401]从你的单身生活中大声呼喊
[02:58.401]Nothing no dead inna yo mouth
[03:00.672]不要让任何消极的话语留在你口中
[03:00.672]Some gyal have no have no shame
[03:03.028]有些女孩毫无羞耻之心
[03:03.028]Yo coulda wha do dem
[03:04.589]你能对她们做什么呢
[03:04.589]Here a
[03:05.319]在这里
[03:05.319]Single ladies time fi shock out
[03:07.630]单身女孩们 是时候展现自我了
[03:07.630]From you know nothing no dead inna yo mouth
[03:09.720]别让无知之语从你口中说出
[03:09.720]Scream out scream out
[03:12.072]大声喊出来 大声喊出来
[03:12.072]Tek di middle gyal and bruk out
[03:14.356]让独立女性尽情释放
[03:14.356]Nah depend 'pon man fi a thing
[03:16.593]不依赖男人做任何事
[03:16.593]Yuh spend your money any time you go out
[03:18.865]随心所欲地花自己的钱
[03:18.865]Living yo life di way you like it
[03:21.021]按照自己喜欢的方式生活
[03:21.021]Gyal a unno mi a sing 'bout
[03:22.962]我唱的就是你们这些女性
[03:22.962]