[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:The Wonder Years]
[ti:Summers in PA]
[by:]
[00:00.431]
[00:00.431]Summer came on way too strong
[00:02.812]夏天来得太猛烈了
[00:02.812]And the radio played all new songs
[00:05.438]收音机里播放着新歌
[00:05.438]So I smile and hum along
[00:07.620]所以我微笑着跟着哼唱
[00:07.620]I hum along
[00:09.188]我跟着哼唱
[00:09.188]Title: Summers in PA
[00:21.935]
[00:21.935]Everybody's finally home
[00:24.127]每个人都终于回家了
[00:24.127]For the first time this year I feel whole
[00:27.055]今年我第一次感觉如此完整
[00:27.055]Because I've been so afraid of being alone
[00:32.496]因为我害怕孤单
[00:32.496]So now I'm heading up 309
[00:34.878]所以现在我走上了309号公路
[00:34.878]Cause I miss this life and I'll set sh*t right
[00:37.684]因为我怀念这种生活我会让一切重回正轨
[00:37.684]We're gonna cause some problems here tonight
[00:42.835]今晚我们会制造麻烦
[00:42.835]Cause Spiro lied about his major then said f**k the whole thing
[00:48.272]因为Spiro对他的专业撒谎然后说去他的吧
[00:48.272]So he's home to make some bad decisions with me
[00:54.049]所以他回家和我一起做错误的决定
[00:54.049]There's something about weeknights in the suburbs
[00:59.305]工作日的夜晚在郊区度过有点奇怪
[00:59.305]And there's something about me and all my friends
[01:04.487]我和我的朋友有一种特别的感觉
[01:04.487]Kings of awkward situations
[01:07.248]尴尬局面之王
[01:07.248]The plum blossoms are falling
[01:09.993]梅花飘落
[01:09.993]I'm more than happy going down with them
[01:26.196]我很乐意与他们同甘共苦
[01:26.196]The casino seemed like a bad idea
[01:28.888]去赌场似乎不是个好主意
[01:28.888]But Denny's seemed like a worse one
[01:31.514]但Denny's似乎更糟糕
[01:31.514]And I don't think that we'd ever let that stop us
[01:36.444]我觉得我们不会让这一切阻碍我们的脚步
[01:36.444]We ended up busted broken and choking down a Grand Slam
[01:42.502]我们最后筋疲力尽无法取得大满贯冠军
[01:42.502]I can't think of a better way for the night to end
[01:47.566]我想不出更好的方式来结束这一夜
[01:47.566]Cause we're this generation's Outsiders
[01:52.570]因为我们是这一代的局外人
[01:52.570]But we've got worse intentions and they've got better haircuts
[01:58.439]但我们心怀不轨他们的发型更好看
[01:58.439]There's something about weeknights in the suburbs
[02:03.573]工作日的夜晚在郊区度过有点奇怪
[02:03.573]And there's something about me and all my friends
[02:08.944]我和我的朋友有一种特别的感觉
[02:08.944]Kings of awkward situations
[02:11.818]尴尬局面之王
[02:11.818]The plum blossoms are falling
[02:14.502]梅花飘落
[02:14.502]I'm more than happy going down with them
[02:20.316]我很乐意与他们同甘共苦
[02:20.316]I'll be in the backyard laughing out by the fire
[02:24.816]我会在后院在火堆旁哈哈大笑
[02:24.816]Saying I'm sick of running away
[02:28.320]说我厌倦了逃避
[02:28.320]Maybe I'll stay
[02:30.881]也许我会留下
[02:30.881]We'll be in the backyard causing problems for the neighbors
[02:35.504]我们会在后院给邻居制造麻烦
[02:35.504]Screaming we're sick of running away
[02:38.978]大声呐喊我们厌倦了逃跑
[02:38.978]We'll stay we'll stay we'll stay
[02:48.860]我们会留下来
[02:48.860]There's something about weeknights in the suburbs
[02:54.292]工作日的夜晚在郊区度过有点奇怪
[02:54.292]And there's something about me and all my friends
[02:59.606]我和我的朋友有一种特别的感觉
[02:59.606]Kings of awkward situations
[03:02.371]尴尬局面之王
[03:02.371]The plum blossoms are falling
[03:05.169]梅花飘落
[03:05.169]I'm more than happy going down with them
[03:10.207]我很乐意与他们同甘共苦
[03:10.207]