[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Sparrow In The Tree Top - Guy Mitchell]
[ar:Guy Mitchell]
[al:Guy Mitchell. Singing The Blues - His 29 Finest 1950-1957]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sparrow In The Tree Top - Guy Mitchell/Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:03.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.021]In the tavern
[00:05.121]在小酒馆里
[00:05.121]All night sittin' in the tavern
[00:08.751]整夜坐在酒馆中
[00:08.751]In the tavern singin' songs
[00:16.211]在酒馆里唱着歌
[00:16.211]Sparrow in the treetop
[00:18.281]树梢上的麻雀
[00:18.281]Sparrow in the treetop
[00:20.341]树梢上的麻雀
[00:20.341]Though he loves his mate
[00:23.771]虽然深爱着伴侣
[00:23.771]Sparrow in the treetop
[00:25.601]树梢上的麻雀
[00:25.601]Sparrow in the treetop
[00:27.481]树梢上的麻雀
[00:27.481]Scared of goin' home because
[00:29.381]害怕回家因为
[00:29.381]It's too darn late
[00:33.741]夜色已太深
[00:33.741]Don't look at me sweetheart
[00:37.761]亲爱的别用那
[00:37.761]With scorn in your eyes
[00:41.631]轻蔑的眼神看我
[00:41.631]Been out all night
[00:44.931]整夜在外徘徊
[00:44.931]Gonna tell you no lies
[00:48.711]但绝不会欺骗你
[00:48.711]Stopped in one place
[00:52.551]曾在一处停留
[00:52.551]Heard them singin' a song
[00:54.720]听人们唱着歌谣
[00:54.720]Heard them singin' a song
[00:56.490]听人们唱着歌谣
[00:56.490]Like a lonely sparrow
[01:00.120]像只孤独的麻雀
[01:00.120]Started singin' along
[01:03.970]我也跟着轻声和
[01:03.970]Just singin'
[01:05.780]只是唱着
[01:05.780]Sparrow in the treetop
[01:07.370]树梢上的麻雀
[01:07.370]Sparrow in the treetop
[01:09.050]树梢上的麻雀
[01:09.050]Though he loves his mate
[01:12.820]虽然深爱着伴侣
[01:12.820]Sparrow in the treetop
[01:14.670]树梢上的麻雀
[01:14.670]Sparrow in the treetop
[01:16.610]树梢上的麻雀
[01:16.610]Scared of goin' home
[01:18.170]害怕回家
[01:18.170]Because it's too darn late
[01:22.820]因为夜已太深
[01:22.820]In walked a blonde and
[01:25.990]一位金发女郎走进来
[01:25.990]Dear she asked me to dance
[01:30.500]亲爱的 她邀我共舞
[01:30.500]I told that blonde that there wasn't a chance
[01:38.030]我告诉那金发女郎 绝无可能
[01:38.030]I love my kids and my beautiful wife
[01:43.799]我爱我的孩子和我美丽的妻子
[01:43.799]And my beautiful wife
[01:45.719]和我美丽的妻子
[01:45.719]That's the honest truth
[01:47.559]这就是真心话
[01:47.559]Dear and I swear by my life
[01:53.219]亲爱的 我用生命起誓
[01:53.219]Just singin'
[01:54.919]只是唱着
[01:54.919]Sparrow in the treetop
[01:56.409]树梢上的麻雀
[01:56.409]Sparrow in the treetop
[01:58.369]树梢上的麻雀
[01:58.369]Though he loves his mate
[02:02.298]虽然深爱着伴侣
[02:02.298]Sparrow in the treetop
[02:04.168]树梢上的麻雀
[02:04.168]Sparrow in the treetop
[02:06.088]树梢上的麻雀
[02:06.088]Scared of goin' home
[02:07.618]害怕回家
[02:07.618]Because it's too darn late
[02:12.388]因为夜已太深
[02:12.388]There's things I am sweetheart
[02:16.628]有些事我做得很好 亲爱的
[02:16.628]And things that I ain't
[02:20.108]也有些事我做得不够
[02:20.108]'Cause I'm a man and a man is no saint
[02:27.618]因为我是凡人 而非圣贤
[02:27.618]Won't you forgive
[02:31.578]能否请你原谅
[02:31.578]Cause I'm tellin' you true
[02:33.808]因我句句真心
[02:33.808]'Cause I'm tellin' you true
[02:35.488]因我句句真心
[02:35.488]I was in the tavern only thinkin' of you
[02:42.827]我在酒馆整夜 心心念念都是你
[02:42.827]Just singin'
[02:44.337]只是唱着
[02:44.337]Sparrow in the treetop
[02:46.037]树梢上的麻雀
[02:46.037]Sparrow in the treetop
[02:47.997]树梢上的麻雀
[02:47.997]Though he loves his mate
[02:51.807]虽然深爱着伴侣
[02:51.807]Sparrow in the treetop
[02:53.557]树梢上的麻雀
[02:53.557]Sparrow in the treetop
[02:55.497]树梢上的麻雀
[02:55.497]Scared of goin' home
[02:57.077]害怕回家
[02:57.077]It's because too darn late
[02:58.506]只因夜色已太深
[02:58.506]Just singin'
[02:59.416]只是唱着
[02:59.416]Sparrow in the treetop
[03:01.146]树梢上的麻雀
[03:01.146]Sparrow in the treetop
[03:03.086]树梢上的麻雀
[03:03.086]Though he loves his mate
[03:06.996]虽然深爱着伴侣
[03:06.996]Sparrow in the treetop
[03:08.616]树梢上的麻雀
[03:08.616]Sparrow in the treetop
[03:10.576]树梢上的麻雀
[03:10.576]Scared of goin' home
[03:11.976]害怕回家
[03:11.976]It's because too darn late
[03:13.776]只因夜色已太深
[03:13.776]