[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Foolish Little Girl]
[ar:The Shirelles]
[al:Jukebox & Doo Wop Hits, Vol. 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Foolish Little Girl - The Shirelles
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]You broke his heart and made him cry
[00:05.130]你伤透了他的心 让他泪流满面
[00:05.130]And he's been blue since then now he's
[00:09.060]自那以后他郁郁寡欢 如今已
[00:09.060]Found somebody new and you want him
[00:12.299]觅得新欢 而你却想
[00:12.299]Back again
[00:16.439]重归于好
[00:16.439]Foolish little girl fickle little girl
[00:20.419]愚蠢的小女孩 善变的小女孩
[00:20.419]You didn't want him when he wanted you
[00:24.799]他钟情于你时 你却将他推开
[00:24.799]He's found another love it's her he's dreaming of
[00:28.939]他另有所爱 魂牵梦萦都是她
[00:28.939]And there's not a single thing that you can do
[00:33.729]此刻你已无力回天
[00:33.729]But I love him
[00:37.989]但我爱他
[00:37.989]No you don't it's just your pride that's hurt
[00:42.209]不 你只是自尊心受伤罢了
[00:42.209]I still love him
[00:46.449]我依然爱着他
[00:46.449]If you got him back again you'd go right out and do him dirt
[00:50.969]若他回到你身边 你又会再次伤害他
[00:50.969]Foolish little girl fickle little girl
[00:55.079]愚蠢的小女孩 善变的小女孩
[00:55.079]You didn't want him when he wanted you
[00:59.419]他钟情于你时 你却将他推开
[00:59.419]He's found another love it's her he's dreaming of
[01:03.508]他另有所爱 魂牵梦萦都是她
[01:03.508]And there's not a single thing that you can do
[01:08.298]此刻你已无力回天
[01:08.298]But I love him
[01:12.747]但我爱他
[01:12.747]It's too late to have a change of heart
[01:16.757]如今后悔已为时太晚
[01:16.757]I still love him
[01:21.097]我依然爱着他
[01:21.097]Tomorrow is his wedding day and you'll keep quiet if you're smart
[01:33.887]明日便是他的婚礼 你若明智就该沉默
[01:33.887]Foolish little girl fickle little girl
[01:46.696]愚蠢的小女孩 善变的小女孩
[01:46.696]You didn't want him when he wanted you
[01:50.936]他钟情于你时 你却将他推开
[01:50.936]He's found another love it's her he's dreaming of
[01:55.086]他另有所爱 魂牵梦萦都是她
[01:55.086]And there's not a single thing that you can do
[01:59.986]此刻你已无力回天
[01:59.986]Forget him cause he don't belong to you
[02:04.116]忘了他吧 他不再属于你
[02:04.116]It's too late he's found somebody new
[02:08.166]为时已晚 他已另结新欢
[02:08.166]There's not a single thing that you can do
[02:10.586]你已无力回天
[02:10.586]