[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:The Air Near My Fingers]
[ar:The White Stripes]
[al:Elephant]
[by:]
[00:00.218]
[00:00.218]The Air Near My Fingers - The White Stripes
[00:01.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.418]Lyrics by：Jack White
[00:01.866]
[00:01.866]Composed by：Jack White
[00:21.169]
[00:21.169]Life is so boring
[00:22.273]生活如此乏味
[00:22.273]It's really got me snoring
[00:23.649]沉闷得令人昏昏欲睡
[00:23.649]I'm wearing out the flooring
[00:24.817]在廉价旅馆里踱步
[00:24.817]In a cheap hotel
[00:26.065]磨损了地板
[00:26.065]But I don't have to work and
[00:27.425]但我不必工作
[00:27.425]I might be sinning
[00:28.501]或许在放纵自己
[00:28.501]But I never gonna have to here the
[00:30.325]至少再也不用听见
[00:30.325]Rings of school bells
[00:51.793]刺耳的上课铃声
[00:51.793]Don't you remember
[00:52.777]你可还记得
[00:52.777]You told me in December
[00:54.064]十二月里你曾对我说
[00:54.064]That a boy is not a man
[00:55.305]男孩若不挺身而出
[00:55.305]Until he makes a stand
[00:56.745]便永远长不成男人
[00:56.745]Well I'm not a genius
[00:58.176]我虽非天才
[00:58.176]But maybe you'll remember this
[00:59.472]但愿你记得这句话
[00:59.472]I never said I ever wanted
[01:00.771]我从未说过
[01:00.771]To be a man
[01:22.123]渴望成为男子汉
[01:22.123]I get nervous when she comes around
[01:24.626]每当她靠近 我就心慌意乱
[01:24.626]When she comes around
[01:25.843]当她靠近时
[01:25.843]When she comes around
[01:27.859]当她靠近时
[01:27.859]I get nervous when she comes around
[01:29.763]每当她靠近 我就心慌意乱
[01:29.763]When she comes around
[01:31.107]当她靠近时
[01:31.107]When she comes around
[01:33.075]当她靠近时
[01:33.075]I get nervous when she comes around
[01:34.986]每当她靠近 我就心慌意乱
[01:34.986]When she comes around
[01:36.283]当她靠近时
[01:36.283]When she comes around
[01:38.346]当她靠近时
[01:38.346]I get nervous when she comes around
[01:40.235]每当她靠近 我就心慌意乱
[01:40.235]When she comes around
[01:41.395]当她靠近时
[01:41.395]When she comes around
[02:03.390]当她靠近时
[02:03.390]My mom is so caring
[02:04.542]母亲无微不至的关怀
[02:04.542]She's really got me staring
[02:05.846]让我目不转睛地注视
[02:05.846]At all the crazy little things
[02:07.254]她为我做的每一件小事
[02:07.254]She does for sure
[02:08.382]都充满温暖
[02:08.382]And I can't seem to think of
[02:09.814]我似乎想不出
[02:09.814]Another kind of love
[02:10.926]还有哪种爱
[02:10.926]That a boy could ever get
[02:12.086]能让一个男孩
[02:12.086]From anyone from her
[02:34.383]从她以外的人那里得到
[02:34.383]I get nervous when she comes around
[02:36.343]每当她靠近 我就心慌意乱
[02:36.343]When she comes around
[02:37.670]当她靠近时
[02:37.670]When she comes around
[02:39.726]当她靠近时
[02:39.726]I get nervous when she comes around
[02:41.702]每当她靠近 我就心慌意乱
[02:41.702]When she comes around
[02:43.014]当她靠近时
[02:43.014]When she comes around
[02:45.030]当她靠近时
[02:45.030]I get nervous when she comes around
[02:47.038]每当她靠近 我就心慌意乱
[02:47.038]When she comes around
[02:48.278]当她靠近时
[02:48.278]When she comes around
[02:50.230]当她靠近时
[02:50.230]I get nervous when she comes around
[02:52.214]每当她靠近 我就心慌意乱
[02:52.214]When she comes around
[02:53.454]当她靠近时
[02:53.454]When she comes around
[02:54.486]当她靠近时
[02:54.486]