[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:himegoto]
[ar:群星]
[al:Reunion GONZO Compilation 1998~2005]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]himegoto - SILC
[00:04.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.225]詞：勝山水絹
[00:08.450]
[00:08.450]曲：三代賢
[00:12.675]
[00:12.675]ねぇ気づいていたでしょ
[00:18.195]你早就察觉到了吧
[00:18.195]本当に欲しがっていた言葉
[00:23.755]那是我真正渴求的话语
[00:23.755]満たされてるふりしても
[00:26.984]即使佯装心满意足
[00:26.984]心の深くに住んでる
[00:32.213]内心深处仍栖息着
[00:32.213]不安げなわたしが
[00:35.713]惴惴不安的我
[00:35.713]人肌よりも少しだけ
[00:41.643]比起体温更接近
[00:41.643]ぬるい風
[00:43.653]微暖的晚风
[00:43.653]鼓動速まっていく
[00:47.053]心跳逐渐加速
[00:47.053]遠い未来を語ってる
[00:50.303]凝望着你诉说遥远未来的
[00:50.303]横顔を見ていた
[00:53.313]侧脸轮廓
[00:53.313]一緒に夢の
[00:56.423]请带着我一同
[00:56.423]奥地へと
[00:59.153]前往梦境
[00:59.153]連れて行ってよ
[01:02.243]最深处的彼岸
[01:02.243]ねぇこの身体ごと
[01:05.953]就用这具身躯
[01:05.953]愛という名のピストルが
[01:11.752]名为爱的子弹贯穿
[01:11.752]胸の真ん中撃ち抜くの
[01:17.762]胸膛正中的瞬间
[01:17.762]駆け引きだとか
[01:20.512]所谓的博弈规则
[01:20.512]常識なんて
[01:23.092]世俗常理
[01:23.092]何の意味も持たない
[01:29.381]全都毫无意义
[01:29.381]愛という引き金を引いて
[01:35.351]扣动名为爱的扳机
[01:35.351]凍った心
[01:37.671]击穿那颗
[01:37.671]撃ち抜いて
[01:41.251]冰封的心灵
[01:41.251]指の先まで
[01:44.001]让指尖都浸透
[01:44.001]あなたの愛を注いで
[02:03.970]你倾注的爱意
[02:03.970]ねぇ忘れているでしょ
[02:09.430]你已经遗忘了吧
[02:09.430]意味もなくくれた銀のコイン
[02:14.809]毫无理由赠予的银币
[02:14.809]鈍く光る宝石
[02:18.078]黯淡发光的宝石
[02:18.078]涙のしずくで
[02:20.868]因泪珠的重量
[02:20.868]重くなって
[02:23.088]愈发沉淀
[02:23.088]輝いていった
[02:26.818]闪耀出光芒
[02:26.818]あたしだけ知ってる
[02:31.337]只有我知晓的
[02:31.337]ヒメゴトだった
[02:33.817]那些虚妄秘密
[02:33.817]全て失ってしゃがみこむ
[02:39.637]在失去一切后蜷缩成团
[02:39.637]ため息夜明けに溶けた
[02:45.537]叹息融入破晓的天际
[02:45.537]この町では
[02:47.397]这座城市里
[02:47.397]何の役にも立たない
[02:50.927]毫无用武之地的
[02:50.927]手の中に光る
[02:53.546]掌心闪烁着
[02:53.546]Quarter dollar
[02:57.286]25美分硬币
[02:57.286]残された想いがくれた
[03:03.094]残存的思念赐予我
[03:03.094]勇気をぎゅっとにぎりしめて
[03:08.943]紧握这份勇气的力量
[03:08.943]揺れる心で明けてく
[03:13.223]以摇曳之心迎接黎明
[03:13.223]空を笑ったWow
[03:43.143]向天空绽放笑颜Wow
[03:43.143]生意気な唇
[03:47.483]倔强抿紧的唇瓣
[03:47.483]ねじ伏せられた
[03:49.783]被你强行征服
[03:49.783]あなたがくれた
[03:53.293]唯有你留下的温度
[03:53.293]ぬくもりだけが
[03:55.633]至今仍在胸膛
[03:55.633]胸の真ん中
[03:57.883]正中央
[03:57.883]撃ち抜いた
[04:01.523]留下弹痕
[04:01.523]駆け引きだとか
[04:04.363]所谓的博弈规则
[04:04.363]常識なんて
[04:06.993]世俗常理
[04:06.993]何の意味も持たない
[04:13.381]全都毫无意义
[04:13.381]愛という名の引き金引いて
[04:19.050]扣动名为爱的扳机
[04:19.050]汚れたつぼみ
[04:21.270]击穿那朵
[04:21.270]撃ち抜いて
[04:24.960]污浊的花蕾
[04:24.960]とっておきの
[04:27.819]将珍藏的
[04:27.819]イカれた
[04:29.329]破碎
[04:29.329]Kissをもう一度
[04:38.949]吻再次献予我
[04:38.949]