[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Monday]
[ar:Shiny Toy Guns]
[al:Girls Le Disko]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Monday (Bimbo Jones Radio Edit) - Shiny Toy Guns
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]Written by：Chad Petree/Stephen C Petree
[00:02.669]
[00:02.669]On a rainy Monday
[00:05.738]在雨天的周一
[00:05.738]A feeling inside me
[00:12.561]内心深处有一种感觉
[00:12.561]I don't mind
[00:15.714]我并不在意
[00:15.714]You're someone that ain't mine
[00:19.792]你不是我的人
[00:19.792]But someone that I'll get
[00:25.152]但我终会得到你
[00:25.152]And you don't know how
[00:27.190]你不知道
[00:27.190]Hard I've tried
[00:30.555]我有多努力
[00:30.555]To convince myself that I
[00:34.660]试图说服自己
[00:34.660]Can easily forget
[00:40.141]本可轻易遗忘
[00:40.141]But you left this feeling
[00:42.140]但你留下的悸动
[00:42.140]Here inside me
[00:48.003]深藏我心
[00:48.003]One that never fails to find me
[00:54.990]总在某个转角重逢
[00:54.990]On a rainy Monday
[00:58.216]在雨天的周一
[00:58.216]A feeling inside me
[01:02.462]内心深处有一种感觉
[01:02.462]Like the days of summer
[01:06.393]恍若盛夏的光景
[01:06.393]Inside me
[01:10.110]烙在灵魂里
[01:10.110]On a rainy Monday
[01:13.106]在雨天的周一
[01:13.106]I feel it inside me
[01:17.540]我内心深处感受着
[01:17.540]In the hopes of one day
[01:27.414]希望有一天
[01:27.414]I won't lie
[01:30.908]我不会说谎
[01:30.908]I still can't say that I
[01:34.604]我仍无法坦言
[01:34.604]It made me went too far
[01:40.290]这让我走得太远
[01:40.290]And you won't see me
[01:42.120]而你不会看到我
[01:42.120]Change my mind
[01:45.614]改变心意
[01:45.614]But I really wish that I
[01:49.348]但我真心希望
[01:49.348]Could forget the way you are
[01:54.972]能忘记你的模样
[01:54.972]But you left this feeling
[01:57.132]但你留下的悸动
[01:57.132]Here inside me
[02:02.811]深藏我心
[02:02.811]The battle in my mind
[02:05.712]内心的挣扎
[02:05.712]Still fights me
[02:09.953]仍在折磨着我
[02:09.953]On a rainy Monday
[02:13.101]在雨天的周一
[02:13.101]A feeling inside me
[02:17.422]内心深处有一种感觉
[02:17.422]Like the days of summer
[02:21.319]恍若盛夏的光景
[02:21.319]Inside me
[02:24.988]烙在灵魂里
[02:24.988]On a rainy Monday
[02:28.041]在雨天的周一
[02:28.041]I feel it inside me
[02:32.463]我内心深处感受着
[02:32.463]In the hopes of one day
[02:40.420]希望有一天
[02:40.420]Now that I can see that
[02:45.545]如今我终于明白
[02:45.545]You're not beside me
[02:55.066]你不在我身旁
[02:55.066]On a rainy Monday
[02:58.089]在雨天的周一
[02:58.089]I feel it inside me
[03:02.248]我内心深处感受着
[03:02.248]Like the days of summer
[03:06.245]恍若盛夏的光景
[03:06.245]Inside me
[03:09.857]烙在灵魂里
[03:09.857]On a rainy Monday
[03:12.972]在雨天的周一
[03:12.972]I feel it inside me
[03:17.276]我内心深处感受着
[03:17.276]In the hopes of one day
[03:19.147]希望有一天
[03:19.147]