[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Crawling Up A Hill]
[ar:katie Melua]
[al:204277]
[by:]
[00:15.844]
[00:15.844]Every morning （a）bout half past eight
[00:18.501]每天上午八点半左右
[00:18.501]My Mummer wakes me says
[00:20.896]我的妈妈把我叫醒说
[00:20.896]Don't be late
[00:23.225]别迟到了
[00:23.225]Get to the office tryin' to concentrate
[00:26.065]到办公室，集中精神
[00:26.065]My life is just a slow train crawling up a hill
[00:30.921]我的生活就像缓慢爬山的列车
[00:30.921]So I stop one day to figure it out
[00:33.890]于是有一天我停下来想弄明白
[00:33.890]I'll quit my job without a shadow of a doubt
[00:37.510]接着我毫不怀疑地辞掉了工作
[00:37.510]To sing the blues that I know about
[00:41.150]我会的歌曲全都让人提不起劲
[00:41.150]My life is just a slow train crawling up a hill
[00:45.558]我的生活就像缓慢爬山的列车
[00:45.558]Minute after minute
[00:47.351]一分又一分
[00:47.351]Second after second
[00:49.589]一秒又一秒
[00:49.589]Hour after hour goes by
[00:53.100]一小时接一小时地过去
[00:53.100]Working for a rich girl
[00:55.010]给一个富家女打工
[00:55.010]Staying just a poor girl
[00:57.253]依旧是个穷苦的女孩
[00:57.253]Never stop to wonder why
[01:00.878]从未停止过追寻答案
[01:00.878]So here I am in London town
[01:03.990]于是我现在到了伦敦
[01:03.990]A better scene I'm gonna be around
[01:07.681]我要投身于更好的环境
[01:07.681]The kind of music that won't bring me down
[01:11.317]还要那种不会让我消沉的歌曲
[01:11.317]My life is just a slow train crawling up a hill
[01:31.504]我的生活就像缓慢爬山的列车
[01:31.504]Every morning （a）bout half past eight
[01:34.305]每天上午八点半左右
[01:34.305]My Mummer wakes me says
[01:36.720]我的妈妈把我叫醒说
[01:36.720]Don't be late
[01:37.920]别迟到了
[01:37.920]I get to the office tryin' to concentrate
[01:41.401]我到了办公室，试图集中精力
[01:41.401]My life is just a slow train crawling up a hill
[01:46.577]我的生活就像缓慢爬山的列车
[01:46.577]So I stop one day to figure it out
[01:49.383]于是有一天我停下来想弄明白
[01:49.383]I'll quit my job without a shadow of a doubt
[01:53.219]我将毫不怀疑地辞掉工作
[01:53.219]To sing the blues that I know about
[01:56.674]我会的歌曲全都让人提不起劲
[01:56.674]My life is just a slow train crawling up a hill
[02:01.113]我的生活就像缓慢爬山的列车
[02:01.113]Minute after minute
[02:02.828]一分又一分
[02:02.828]Second after second
[02:04.948]一秒又一秒
[02:04.948]Hour after hour goes by
[02:08.675]一小时接一小时地过去
[02:08.675]Working for a rich girl
[02:10.713]给一个富家女打工
[02:10.713]Staying just a poor girl
[02:12.571]依旧是个穷苦的女孩
[02:12.571]Never stop to wonder why
[02:16.519]从未停止过追寻答案
[02:16.519]So here I am in London town
[02:19.519]于是我现在到了伦敦
[02:19.519]A better scene I'm gonna be around
[02:23.124]我要投身于更好的环境
[02:23.124]The kind of music that won't bring me down
[02:27.534]还要那种不会让我消沉的歌曲
[02:27.534]Life is just a slow train
[02:45.138]我的生活就像缓慢爬山的列车
[02:45.138]So here I am in London town
[02:49.997]于是我现在到了伦敦
[02:49.997]A better scene I'm gonna be around
[02:53.678]我要投身于更好的环境
[02:53.678]The kind of music that won't bring me down
[02:57.400]还要那种不会让我消沉的歌曲
[02:57.400]My life is just a slow train crawling up a hill
[03:17.489]我的生活就像缓慢爬山的列车
[03:17.489]