[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:My Boy Elvis]
[ar:Janis Martin]
[al:Bang, Bang! Rockabilly Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Boy Elvis - Janis Martin (詹尼斯·马汀)
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Everybody come on down the man with the guitar just hit town
[00:06.286]大家快来看 那位吉他手刚刚来到镇上
[00:06.286]Sets off like a rocket there he goes
[00:09.464]他像火箭般登场 闪耀全场
[00:09.464]Rockin' from his head down to his toes
[00:12.326]从头顶到脚尖 都散发着摇滚魅力
[00:12.326]My boy Elvis real rock my boy Elvis real rock
[00:17.826]我的男孩猫王 真正的摇滚之王
[00:17.826]Wish bam a ling ooh Elvis sing to me
[00:23.226]多么希望 猫王能为我歌唱
[00:23.226]Heartbreak hotel blue suede shoes
[00:26.380]心碎旅馆 蓝色麂皮鞋
[00:26.380]He walks away with all my blues
[00:29.318]他带走了我所有的忧郁
[00:29.318]Take my troubles take my pain
[00:32.152]带走我的烦恼 带走我的苦痛
[00:32.152]Load 'em on that Mystery train
[00:35.152]让它们搭上那神秘列车远行
[00:35.152]My boy Elvis real rock my boy Elvis real rock
[00:40.740]我的男孩猫王 真正的摇滚之王
[00:40.740]Wish bam a ling ooh Elvis sing to me
[01:02.901]多么希望 猫王能为我歌唱
[01:02.901]Can't wait for Freddy or for Joe
[01:05.746]等不及弗雷迪或乔的登场
[01:05.746]Got my blue jeans on and away I go
[01:08.828]穿上蓝色牛仔裤 我已整装出发
[01:08.828]Feel like the queen of everything
[01:11.504]感觉自己就是万物女王
[01:11.504]Tonight I'll be close to my jukebox king
[01:14.674]今夜我要依偎在我的点唱机之王身旁
[01:14.674]My boy Elvis real rock my boy Elvis real rock
[01:19.933]我的男孩猫王 真正的摇滚之王
[01:19.933]Wish bam a ling ooh Elvis sing to me
[01:25.907]多么希望 猫王能为我歌唱
[01:25.907]All the teeners stop and shout
[01:28.359]所有年轻人都驻足欢呼
[01:28.359]When they open the curtain and he walks out
[01:31.481]当帷幕拉开 他款款登场
[01:31.481]There's no other one he's dreaming of
[01:34.119]他心中别无他求
[01:34.119]'Cause I got his photograph signed with love
[01:37.229]因为我珍藏着他亲笔签名的照片
[01:37.229]My boy Elvis real rock my boy Elvis real rock
[01:42.930]我的男孩猫王 真正的摇滚之王
[01:42.930]Wish bam a ling ooh Elvis sing to me
[01:48.608]多么希望 猫王能为我歌唱
[01:48.608]Jump wiggle and shake go go go
[01:51.371]摇摆跳跃 尽情舞动
[01:51.371]Jump wiggle and shake go go go
[01:54.129]摇摆跳跃 尽情舞动
[01:54.129]Jump wiggle and shake go go go
[01:57.092]摇摆跳跃 尽情舞动
[01:57.092]Jump wiggle and shake go go go
[01:59.797]摇摆跳跃 尽情舞动
[01:59.797]Wish bam a ling ooh Elvis sing to me
[02:05.292]多么希望 猫王能为我歌唱
[02:05.292]