[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Love and Kisses]
[ar:Janis Martin]
[al:Bang! Bang!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love and Kisses - Janis Martin (詹尼斯·马汀)/Bob Davie/Marvin Moore
[00:09.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.930]Love and kisses I don't want 'em
[00:13.970]爱与吻 我不再需要
[00:13.970]Love and kisses not from you
[00:18.080]你的爱与吻 更不稀罕
[00:18.080]You can keep your love and kisses
[00:22.000]留着你的虚情假意
[00:22.000]Till you show me you'll be true
[00:25.760]除非证明你的忠诚
[00:25.760]You could sweet talk just right
[00:28.059]你曾巧言令色
[00:28.059]Make me think black was white
[00:30.039]颠倒黑白是非
[00:30.039]Make me think day was night
[00:31.869]混淆昼夜真假
[00:31.869]But all along you did me wrong
[00:34.099]自始至终都在欺骗
[00:34.099]All the others you see
[00:36.368]那些你眼中的过客
[00:36.368]Got the same old routine
[00:38.287]都带着千篇一律的把戏
[00:38.287]How could you be so mean
[00:40.327]你怎能如此薄情
[00:40.327]Every sigh was just a lie
[00:43.207]每声叹息都是谎言
[00:43.207]Love and kisses I don't want 'em
[00:46.887]爱与吻 我不再需要
[00:46.887]Love and kisses not from you
[00:51.367]你的爱与吻 更不稀罕
[00:51.367]You can keep your love and kisses
[00:55.327]留着你的虚情假意
[00:55.327]Till you show me you'll be true
[01:15.845]除非证明你的忠诚
[01:15.845]Now it's time to agree
[01:17.785]现在是时候达成共识
[01:17.785]You'll be my honey bee
[01:19.755]你要成为我的小蜜蜂
[01:19.755]Take your nectar from me
[01:21.704]从我这里汲取花蜜
[01:21.704]Be my own or fly alone
[01:23.914]要么属于我 要么独自飞翔
[01:23.914]You're romantic oh yes
[01:26.034]你确实浪漫 噢没错
[01:26.034]But I couldn't care less
[01:28.084]但我根本不在乎
[01:28.084]If it means I must guess
[01:30.083]如果这意味着我必须猜测
[01:30.083]Where are you and what are you doin'
[01:32.882]你身在何处 又在做些什么
[01:32.882]Love and kisses I don't want 'em
[01:36.931]爱与吻 我不再需要
[01:36.931]Love and kisses not from you
[01:41.271]你的爱与吻 更不稀罕
[01:41.271]You can keep your love and kisses
[01:45.150]留着你的虚情假意
[01:45.150]Till you show me you'll be true
[01:50.390]除非证明你的忠诚
[01:50.390]You'll be true
[01:51.260]证明你的真心
[01:51.260]