[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Two Long Years]
[ar:Janis Martin]
[al:Bang! Bang!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Long Years - Janis Martin (詹尼斯·马汀)/Hugh Ashley
[00:05.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.980]You never did write
[00:07.110]你从未写信
[00:07.110]You never did call
[00:08.390]也从未来电
[00:08.390]You can't blame me
[00:09.199]别怪我
[00:09.199]For getting tired of it all
[00:10.599]对这一切感到厌倦
[00:10.599]I just did what any other girl would do
[00:13.007]我只是做了任何女孩都会做的事
[00:13.007]Found me another boy twice as true
[00:15.625]找到了更真诚的男孩
[00:15.625]Then I just forgot about you
[00:23.644]然后就把你遗忘
[00:23.644](dum-doodly-doo ta-daa)
[00:28.273](嘟-嘟-嘟 哒-哒)
[00:28.273]I'd still be there loving you now
[00:30.231]此刻我本该仍深爱着你
[00:30.231]When I thought you cared about me
[00:32.570]当我以为你还在乎我的时候
[00:32.570]But I figured by
[00:33.740]但我终于明白
[00:33.740]The way you never did write
[00:35.200]从你杳无音信的方式
[00:35.200]That I was just a used-to-be
[00:37.870]我不过是你过往云烟
[00:37.870]I'd a-been glad to have you back
[00:40.090]我本会欣喜迎接你归来
[00:40.090]But I thought you wanted to be free
[00:42.559]却以为你渴望自由
[00:42.559]And I figured by
[00:43.468]而我终于懂得
[00:43.468]The way you never did call
[00:45.028]你从未拨通的电话
[00:45.028]That you didn't
[00:45.737]证明你根本
[00:45.737]Give a hoot about me
[00:47.677]毫不在意我的感受
[00:47.677]Two long years I've waited
[00:52.915]漫长的两年我痴痴等候
[00:52.915]Two long years I've cried
[00:57.985]漫长的两年我泪流不休
[00:57.985]I'd a-been a mom
[00:59.015]我本可以成为母亲
[00:59.015]You'd a-been pop
[01:00.055]你本可以成为父亲
[01:00.055]When I found that
[01:01.235]当我终于看清
[01:01.235]You'd a-been true
[01:02.565]你本该真心相待
[01:02.565]You never did write
[01:03.874]你从未写信
[01:03.874]You never did call
[01:05.054]也从未来电
[01:05.054]You can't blame me
[01:06.294]别怪我
[01:06.294]For getting tired of it all
[01:07.524]对这一切感到厌倦
[01:07.524]I just did what
[01:08.524]我只是做了
[01:08.524]Any other girl would do
[01:10.123]每个女孩都会做的事
[01:10.123]Found me another boy twice as true
[01:12.473]找到了更真诚的男孩
[01:12.473]Then I just forgot about you
[01:20.960]然后就把你遗忘
[01:20.960](dum-doodly-doo ta-daa)
[01:45.008](嘟-嘟-嘟 哒-哒)
[01:45.008]Two long years I've waited
[01:49.988]漫长的两年我痴痴等候
[01:49.988]Two long years I've cried
[01:54.918]漫长的两年我泪流不休
[01:54.918]I'd a-been a mom
[01:56.088]我本可以成为母亲
[01:56.088]You'd a-been pop
[01:57.158]你本可以成为父亲
[01:57.158]When I found that
[01:58.258]当我终于看清
[01:58.258]You'd a-been true
[01:59.618]你本该真心相待
[01:59.618]You never did write
[02:00.797]你从未写信
[02:00.797]You never did call
[02:02.057]也从未来电
[02:02.057]You can't blame me
[02:03.337]别怪我
[02:03.337]For getting tired of it all
[02:04.617]对这一切感到厌倦
[02:04.617]I just did what
[02:05.737]我只是做了
[02:05.737]Any other girl would do
[02:06.987]每个女孩都会做的事
[02:06.987]Found me another boy twice as true
[02:09.557]找到了更真诚的男孩
[02:09.557]Then I just forgot about you
[02:17.746]然后就把你遗忘
[02:17.746](dum-doodly-doo ta-daa)
[02:21.646](嘟-嘟-嘟 哒-哒)
[02:21.646]