[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Elope Baby]
[ar:Janis Martin]
[al:Pass Around the Apples]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Elope Baby - Janis Martin (詹尼斯·马汀)
[00:07.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.478]I met my baby at the bottom of the hill
[00:09.866]我在山脚下遇见了心爱的姑娘
[00:09.866]I said take me with I love you still
[00:12.570]我说带我走吧 我依然深爱着你
[00:12.570]We got all the things we need tonight
[00:14.864]今夜我们已准备好一切
[00:14.864]We'll scoot uptown and do the bride
[00:17.990]我们要驱车进城完成婚礼
[00:17.990]Let's elope helly pa's asleep and ma is too
[00:22.571]私奔吧 亲爱的 爸爸睡着了妈妈也是
[00:22.571]Let's elope baby
[00:25.194]我们私奔吧 宝贝
[00:25.194]The preacher is a-waitin' and my heart is true
[00:29.936]牧师正在等待 而我的心如此真诚
[00:29.936]Standin' there smootchin' in the cold moonlight
[00:32.470]站在寒月光下深情拥吻
[00:32.470]Saw a model A with the lights on bright
[00:35.184]看见一辆亮着车灯的A型车
[00:35.184]Thought it was pa turn me loose
[00:37.562]还以为是老爸来抓我回去
[00:37.562]If it had a-been he had a-cooked his goose
[00:40.126]要真是他 可就完蛋啦
[00:40.126]Let's elope helly pa's asleep and ma is too
[00:45.158]私奔吧 亲爱的 爸爸睡着了妈妈也是
[00:45.158]Let's elope baby
[00:47.970]我们私奔吧 宝贝
[00:47.970]The preacher is a-waitin' and my heart is true
[01:15.099]牧师正在等待 而我的心如此真诚
[01:15.099]The man in the car said how about a ride
[01:17.601]车里的人说 要不要搭个便车
[01:17.601]I'll give you a lift she'll be your bride
[01:20.041]我载你们一程 她将成为你的新娘
[01:20.041]What you say baby let's go right now
[01:22.797]亲爱的 我们现在就出发吧
[01:22.797]Who gives a hoot what pa don't allow
[01:25.185]谁在乎老爸的反对呢
[01:25.185]Let's elope helly pa's asleep and ma is too
[01:29.985]私奔吧 亲爱的 爸爸睡着了妈妈也是
[01:29.985]Let's elope baby
[01:32.296]我们私奔吧 宝贝
[01:32.296]The preacher is a-waitin' and my heart is true
[01:36.972]牧师正在等待 而我的心如此真诚
[01:36.972]The Ford went runnin' and boppin' along
[01:39.756]福特车一路颠簸前行
[01:39.756]Huggin' my sugar while I humm this song
[01:42.560]搂着我的甜心 我哼着这首歌
[01:42.560]My folks think we're out on a date
[01:45.073]我爸妈以为我们只是约会
[01:45.073]They won't know until it's too late
[01:47.257]等他们发现时已为时已晚
[01:47.257]Let's elope helly pa's asleep and ma is too
[01:52.491]私奔吧 亲爱的 爸爸睡着了妈妈也是
[01:52.491]Let's elope baby
[01:55.399]我们私奔吧 宝贝
[01:55.399]The preacher is a-waitin' and my heart is true
[01:59.695]牧师正在等待 而我的心如此真诚
[01:59.695]