[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Mountain]
[ar:Lucero]
[al:Rebels, Rogues & Sworn Brother]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Mountain - Lucero
[00:45.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.490]Her daddy lost most everything
[00:50.178]她父亲几乎失去所有
[00:50.178]On horses whiskey and wedding rings
[00:54.926]赌马 酗酒 还有婚戒成空
[00:54.926]A little work and luck my friend
[00:59.674]朋友 只要努力加上好运眷顾
[00:59.674]I'm gonna buy that mountain back again
[01:23.501]我定要赎回那片青山如故
[01:23.501]California to Tennessee
[01:28.187]从加利福尼亚到田纳西
[01:28.187]Fortune has not yet found me
[01:32.875]幸运女神仍未垂青于我
[01:32.875]Empty hands and leather skin
[01:37.561]双手空空 皮肤皲裂
[01:37.561]Won't buy that mountain back again
[01:42.683]却难赎回魂牵梦萦的山岳
[01:42.683]Endless nights Longer roads
[01:44.819]漫漫长夜 迢迢归途
[01:44.819]None of which have yet led home
[01:47.247]却始终未能踏上归程
[01:47.247]C'mon darlin' keep your promise true
[01:54.436]亲爱的 请信守你的承诺
[01:54.436]Another drink Another job
[01:56.814]再饮一杯 再干一票
[01:56.814]And then it's home to you my love
[01:59.248]就能回到你身旁 我的爱
[01:59.248]Gonna buy that mountain back for you
[02:05.781]定要为你赎回那片山岗
[02:05.781]Back for you
[02:10.958]为你而战
[02:10.958]Cause if I don't you're an awful lot to lose
[03:25.184]若我失败 将失去整个天堂
[03:25.184]Now when my home again I see
[03:30.122]待我重归故里时
[03:30.122]Gonna buy that mountain for you and me
[03:34.906]定要为你我买下那座山
[03:34.906]Up hill I'll make the rivers climb
[03:39.723]我要让溪流逆坡而上
[03:39.723]You can swim with the stars in the fading light
[03:42.373]你可在暮色里与星辰共泳
[03:42.373]Sleep by the river on that mountain high
[03:47.064]在那高山河畔安眠
[03:47.064]Endless nights Longer roads
[03:49.748]漫漫长夜 迢迢归途
[03:49.748]None of which have yet led home
[03:51.936]却始终未能踏上归程
[03:51.936]C'mon darlin' keep your promise true
[03:58.953]亲爱的 请信守你的承诺
[03:58.953]Another drink Another job
[04:01.453]再饮一杯 再干一票
[04:01.453]Then it's home to you my love
[04:04.389]只为归家与你相守
[04:04.389]Gonna buy that mountain back for you
[04:10.383]定要为你赎回那片山岗
[04:10.383]Back for you
[04:15.577]为你而战
[04:15.577]Cause if I don't it's an awful lot
[04:18.314]若我放弃将遗憾终生
[04:18.314]If I don't it's an awful lot
[04:20.585]若我放弃将抱憾终身
[04:20.585]If I don't you're an awful lot to lose
[04:25.064]若我放弃将永远失去你
[04:25.064]Gonna buy that mountain back for you
[04:27.699]定要为你赎回那片山岗
[04:27.699]Work these roads until I do
[04:31.637]日夜奔波直到梦想实现
[04:31.637]-End-
[04:32.882]-终-
[04:32.882]