[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Little Did She Know (She Kissed A Hero)]
[ar:The Hit Crew]
[al:Bring Home Our Troops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Did She Know (She Kissed A Hero) - The Hit Crew
[00:14.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.438]He found some socks
[00:17.830]他随手抓起一双袜子
[00:17.830]She chose his tie
[00:20.970]她为他系好领带
[00:20.970]And when he left for work
[00:23.344]当清晨他离家上班时
[00:23.344]That morning he was just another guy
[00:28.061]不过是个寻常的丈夫模样
[00:28.061]Going to work
[00:31.405]如同每个工作日
[00:31.405]He'd have to fly
[00:34.687]他将要飞越云端
[00:34.687]Out to a meeting in L A
[00:37.705]赴约洛杉矶的会议
[00:37.705]So she had kissed him twice goodbye
[00:42.909]她曾两次与他吻别道珍重
[00:42.909]Little did she know she'd kissed a hero
[00:49.181]却不知自己亲吻的竟是位英雄
[00:49.181]Though he'd always been one in her eyes
[00:54.397]虽然在她眼中他始终不凡
[00:54.397]But when faced with certain death
[00:57.101]但当直面死亡之际
[00:57.101]He'd said a prayer and took a breath
[01:00.023]他默念祷词深吸口气
[01:00.023]And led an army of true angels in the sky
[01:07.445]率领着真正的天使军团翱翔天际
[01:07.445]Little did she know she'd kissed a hero
[01:12.928]却不知自己亲吻的竟是位英雄
[01:12.928]Though he'd always been an angel in her eyes
[01:19.272]尽管在她心里他早就是天使模样
[01:19.272]Putting others first it's true
[01:22.072]将他人置于首位 这是真理
[01:22.072]That's what heroes always do
[01:24.632]英雄永远如此行事
[01:24.632]Now he doesn't need a pair of wings to fly
[01:42.416]如今他无需双翼也能翱翔天际
[01:42.416]The phone had rung
[01:46.180]电话铃声响起
[01:46.180]His voice was calm
[01:50.070]他的声音平静如常
[01:50.070]Before he could tell her anything
[01:53.522]未等他开口诉说
[01:53.522]She knew something was wrong
[01:56.102]她已察觉异样
[01:56.102]“I love you so”
[01:59.792]"我如此爱你"
[01:59.792]The last words he'd said
[02:03.775]他留下的最后一句话
[02:03.775]She said “I love you too”
[02:06.979]她回应"我也爱你"
[02:06.979]And then the phone went dead
[02:11.211]电话随即戛然而止
[02:11.211]Little did she know she'd kissed a hero
[02:17.323]却不知自己亲吻的竟是位英雄
[02:17.323]Though he'd always been one in her eyes
[02:22.805]虽然在她眼中他始终不凡
[02:22.805]But when faced with certain death
[02:25.431]但当直面死亡之际
[02:25.431]He'd said a prayer and took a breath
[02:28.431]他默念祷词深吸口气
[02:28.431]And led an army of true angels in the sky
[02:35.807]率领着真正的天使军团翱翔天际
[02:35.807]Little did she know she'd kissed a hero
[02:41.339]却不知自己亲吻的竟是位英雄
[02:41.339]Though he'd always been an angel in her eyes
[02:47.667]尽管在她心里他早就是天使模样
[02:47.667]Putting others first it's true
[02:50.278]将他人置于首位 这是真理
[02:50.278]That's what heroes always do
[02:52.869]英雄永远如此行事
[02:52.869]Now he doesn't need a pair of wings to fly
[02:59.621]如今他无需双翼也能翱翔天际
[02:59.621]Now he doesn't need a pair of wings to fly
[03:03.933]如今他无需双翼也能翱翔天际
[03:03.933]