[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Fit As A Fiddle]
[ar:Gene Kelly/Donald O'Conner]
[al:Singin' In the Rain - An American in Paris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fit As A Fiddle (From 'Singin' In The Rain) - Gene Kelly (吉恩·凯利)/Donald O'Connor
[00:00.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.265]Written by：Al Goodhart/Arthur Freed
[00:00.531]
[00:00.531]Fit as a fiddle and ready for love
[00:02.505]神采飞扬 为爱痴狂
[00:02.505]I could jump over the moon up above
[00:04.673]纵身一跃 可摘星辰
[00:04.673]Fit as a fiddle and ready for love
[00:09.136]神采飞扬 为爱痴狂
[00:09.136]Haven't a worry I haven't a care
[00:11.195]无忧无虑 自在逍遥
[00:11.195]Feel like a feather that's floating on air
[00:13.590]轻盈如羽 飘然云端
[00:13.590]Fit as a fiddle and ready for love
[00:17.291]神采飞扬 为爱痴狂
[00:17.291]Soon the church bells will be ringing
[00:19.744]教堂钟声 即将敲响
[00:19.744]And I'll march with ma and pa
[00:21.903]携手双亲 步入殿堂
[00:21.903]How those church bells will be ringing
[00:23.951]教堂钟声即将敲响
[00:23.951]With a hey nonny nonny and hotcha cha
[00:26.626]欢快地唱着嘿呀呀
[00:26.626]Hi diddle diddle my baby's okay
[00:28.785]我的宝贝安然无恙
[00:28.785]Ask me a riddle oh what did she say
[00:31.073]她的话语似谜般甜蜜
[00:31.073]Fit as a fiddle and ready for love
[00:50.692]神采飞扬 为爱痴狂
[00:50.692]Soon the church bells will be ringing
[00:52.928]教堂钟声 即将敲响
[00:52.928]And I'll march with ma and pa
[00:55.280]携手双亲 步入殿堂
[00:55.280]How those church bells will be ringing
[00:57.432]教堂钟声即将敲响
[00:57.432]With a hey nonny nonny and hotcha cha
[01:00.132]欢快地唱着嘿呀呀
[01:00.132]Hi diddle diddle my baby's okay
[01:02.261]我的宝贝安然无恙
[01:02.261]Ask me a riddle oh what did she say
[01:04.629]她的话语似谜般甜蜜
[01:04.629]Fit as a fiddle and ready for love
[01:07.398]神采飞扬 为爱痴狂
[01:07.398]