[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:She's Into Me]
[ar:Smash Mouth]
[al:Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She's Into Me - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:02.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.210]I can't help looking her direction
[00:05.469]我无法控制自己看向她的方向
[00:05.469]She's got all of my attention
[00:08.818]她完全吸引了我的注意
[00:08.818]The way she says hello
[00:11.126]她打招呼的方式
[00:11.126]She can make it a perfect day
[00:15.134]能让每一天变得完美
[00:15.134]She knows all the boys are talking
[00:18.243]她知道所有的男孩都在谈论
[00:18.243]About the way the way
[00:19.783]关于她那种
[00:19.783]That she is rocking
[00:21.593]令人着迷的姿态
[00:21.593]Those jeans and a T-shirt
[00:24.273]穿着牛仔裤和T恤的她
[00:24.273]But she don't look their way
[00:28.373]但她并不看向他们
[00:28.373]She is everything and more oh yeah
[00:34.690]她完美无瑕，正是我梦寐以求
[00:34.690]That this boy is looking for
[00:39.539]这个男孩所追寻的一切
[00:39.539]She's got eyes that are brighter
[00:41.617]她的眼眸比夏日的天空还要明亮
[00:41.617]Than a summer sky
[00:43.076]她的笑容足以平息战火
[00:43.076]And a smile that could stop a war
[00:45.914]她的微笑能够化解纷争
[00:45.914]No surprise seeing heads turn
[00:48.024]毫不意外，人们纷纷回头
[00:48.024]When she walks by
[00:49.413]当她走过
[00:49.413]Kind of beauty that you can't ignore
[00:52.323]那种美丽令人无法忽视
[00:52.323]When she laughs
[00:53.543]当她微笑
[00:53.543]All the worry in the world is gone
[00:55.812]世间的烦恼瞬间消散
[00:55.812]She is truly in a different league
[00:58.772]她确实与众不同
[00:58.772]She's amazing and she's into me
[01:16.020]她如此迷人，而她也对我有意
[01:16.020]Lips like sugar coated gum drops
[01:19.128]双唇如糖霜般甜美
[01:19.128]Code red I think
[01:20.558]警报响起 我想
[01:20.558]She made my heart stop
[01:22.378]她让我的心跳骤停
[01:22.378]Gonna tell her I love her
[01:25.065]我要告诉她我爱她
[01:25.065]As soon as I can catch my breath
[01:29.124]只要我能喘过气来
[01:29.124]There ain't no way that
[01:30.554]我怎么可能配得上
[01:30.554]I deserve oh no
[01:35.443]不，我根本不配
[01:35.443]Someone as wonderful as her
[01:40.142]像她这样美好的人
[01:40.142]'Cause she's got eyes that are brighter
[01:42.431]因为她有着更明亮的眼睛
[01:42.431]Than a summer sky
[01:43.901]她的笑容足以平息战火
[01:43.901]And a smile that could stop a war
[01:46.760]她的微笑能够化解纷争
[01:46.760]No surprise seeing heads turn
[01:48.930]毫不意外，人们纷纷回头
[01:48.930]When she walks by
[01:50.260]当她走过
[01:50.260]Kind of beauty that you can't ignore
[01:53.149]那种美丽令人无法忽视
[01:53.149]When she laughs
[01:54.409]当她微笑
[01:54.409]All the worry in the world is gone
[01:56.589]世间的烦恼瞬间消散
[01:56.589]She is truly in a different league
[01:59.559]她确实与众不同
[01:59.559]She's amazing and she's into me
[02:04.915]她如此迷人，而她也对我有意
[02:04.915]Oh yeah
[02:07.164]
[02:07.164]And every time I'm with her
[02:08.323]每次和她在一起
[02:08.323]All I want the world to know is
[02:10.421]我只想让全世界知道
[02:10.421]That she's my girl
[02:13.529]她是我的女孩
[02:13.529]Just like a hit record topping
[02:15.168]就像一首热门歌曲
[02:15.168]Every one of the charts
[02:18.776]登上了所有榜单
[02:18.776]'Cause I just wanna wrap my
[02:20.256]因为我只想将她拥入怀中
[02:20.256]Arms around her
[02:22.644]用我的双臂紧紧环绕
[02:22.644]I swear I'll never let her go
[02:25.183]我发誓永远不会让她离开
[02:25.183]She's got eyes that are brighter
[02:27.082]她的眼眸比夏日的天空还要明亮
[02:27.082]Than a summer sky
[02:28.691]她的笑容足以平息战火
[02:28.691]And a smile that could stop a war
[02:31.631]她的微笑能够化解纷争
[02:31.631]No surprise seeing heads turn
[02:33.621]毫不意外，人们纷纷回头
[02:33.621]When she walks by
[02:34.981]当她走过
[02:34.981]Kind of beauty that you can't ignore
[02:38.040]那种美丽令人无法忽视
[02:38.040]When she laughs
[02:39.220]当她微笑
[02:39.220]All the worry in the world is gone
[02:41.459]世间的烦恼瞬间消散
[02:41.459]She is truly in a different league
[02:44.439]她确实与众不同
[02:44.439]She's amazing oh
[02:47.627]她令人惊叹
[02:47.627]She's amazing
[02:50.436]她令人惊叹
[02:50.436]Yeah she's amazing and
[02:53.676]是的，她令人惊叹
[02:53.676]She's into me
[03:00.005]她对我有意
[03:00.005]She's into me
[03:06.374]她对我有意
[03:06.374]She's into me
[03:08.454]她对我有意
[03:08.454]