[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Lawn Full of Marigolds]
[ar:Joshua James]
[al:Build Me This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lawn Full of Marigolds - Joshua James
[00:13.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.110]I moved myself west to find a philosophy
[00:19.660]我向西迁徙 只为追寻人生真谛
[00:19.660]Learn my geography at best
[00:25.780]在最好的年华研习地理
[00:25.780]Where the mountains are cold
[00:29.389]那里有寒山巍峨
[00:29.389]The rain drops it's tears i'm told
[00:32.018]听说雨滴是天空的泪落
[00:32.018]Amongst ashes a heart of gold they say
[00:38.288]他们说灰烬中藏着赤子心火
[00:38.288]I guess it's best to imagine it that way
[00:44.608]或许这样想象会好过
[00:44.608]So i bought me a book to teach me the ways of god
[00:51.208]于是我买下经书 学习神的法则
[00:51.208]Open my tarnished heart from it
[00:56.798]用它开启我蒙尘的心锁
[00:56.798]Let's started praising the lord and talking in tongues code
[01:03.428]让我们开始赞美主 用方言祷告
[01:03.428]Repairs on that broken road back home
[01:09.198]修补那条通往家的破碎之路
[01:09.198]I guess it's better than being alone
[01:14.908]我想这总好过独自一人
[01:14.908]Now to death i'm dying
[01:18.658]如今我濒临死亡
[01:18.658]To love i'm trying
[01:21.598]仍在努力去爱
[01:21.598]To god i'm lying again
[01:26.727]却又一次欺骗了上帝
[01:26.727]And to my ma i've failed you
[01:30.667]妈妈 我辜负了你的期望
[01:30.667]To my pa i (always) blamed you
[01:33.867]父亲啊 我总是将你责怪
[01:33.867]And to god i have shamed you again
[01:55.577]上帝啊 我又让你蒙羞
[01:55.577]So i moved myself out i pictured a better home
[02:02.057]于是我远走他乡 幻想更好的归宿
[02:02.057]A lawn full of marigolds i guess
[02:08.147]或许该有满园金盏花盛放
[02:08.147]I headed back east started thinking my hope away
[02:14.517]当我折返东方 希望却渐行渐远
[02:14.517]Depression was the one to stay since then
[02:19.696]从此抑郁常驻心间
[02:19.696]I take pills to push from my head
[02:25.835]吞下药片驱散阴霾
[02:25.835]Yes i take pills to push it from my head
[02:31.884]是的 我靠药片摆脱心魔
[02:31.884]And now to death i'm dying
[02:35.674]此刻我正垂死挣扎
[02:35.674]To love i'm trying
[02:38.774]仍在努力去爱
[02:38.774]To god i'm lying again
[02:43.834]却又一次欺骗了上帝
[02:43.834]And to my ma i've failed you
[02:47.693]妈妈 我辜负了你的期望
[02:47.693]To my pa let's blamed you
[02:51.283]父亲啊请归咎于我吧
[02:51.283]To god i have shamed you again
[02:57.323]我又令神明蒙羞难当
[02:57.323]To god i have shamed you again
[03:03.193]我又令神明蒙羞难当
[03:03.193]To god i have shamed you again
[03:09.593]我又令神明蒙羞难当
[03:09.593]Again
[03:31.512]又一次
[03:31.512]To god have shamed you again
[03:37.591]主啊 我又辜负了您
[03:37.591]God have shamed you again
[03:42.981]我又辜负了您
[03:42.981]I say god have shamed you again
[03:49.491]我说主啊 我又辜负了您
[03:49.491]Again
[03:49.901]又一次
[03:49.901]