[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Pitchfork]
[ar:Joshua James]
[al:Build Me This]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pitchfork - Joshua James
[00:10.479]
[00:10.479]I must admit that when the TV set broke
[00:14.689]我必须承认 当电视坏了的时候
[00:14.689]I started thinking oh what's the bother anyway
[00:21.349]我开始思考 我在困扰什么
[00:21.349]What's the bother anyway
[00:27.969]我在困扰什么
[00:27.969]We walked down into the nearest drugstore
[00:32.428]我们去了最近的一家药店
[00:32.428]A bottle of aspirin and a dirty pitchfork cured
[00:39.227]一瓶阿司匹林和一个音叉
[00:39.227]Everything inside that ever hurt
[00:44.747]能治愈内心的伤
[00:44.747]It cured everything inside that never worked
[00:54.947]能治愈内心的所有伤痛
[00:54.947]You said you wished that you'd become an actress
[00:59.297]你说你想你成为一个演员
[00:59.297]But pretty pictures in the magazines are sick
[01:06.747]但是杂志上的美图很恶心
[01:06.747]They make you feel like s**t
[01:11.247]它们让你感到不舒服
[01:11.247]The bodies that they fit are half a serving hips
[01:22.066]他们用来上镜的人是应召女郎
[01:22.066]The night dissolved and then the morning sun rose
[01:26.116]夜晚消失 清晨的太阳升起
[01:26.116]Open your eyes and let the colors turn you black
[01:33.696]睁开眼睛 生活的色彩会让你不舒服
[01:33.696]For half a heart attack
[01:38.296]让你几乎患上心脏病
[01:38.296]Let it fit you in for cancer of the skin
[01:47.156]让它照耀你而患上皮肤癌
[01:47.156]'Cause singing's just like death prolonging on your breath
[01:56.276]因为唱歌就像你呼吸中的死亡气息
[01:56.276]And all we are is bone it's friction we control
[02:06.156]我们都是强悍的人 我们之间会有小摩擦 但都在控制之内
[02:06.156]In the coat I bought in the coat
[02:10.416]我给你买了外套
[02:10.416]In the park we fought in the coat I bought for you
[02:19.485]在公园里 我们因为我为你买的那件外套争吵
[02:19.485]In the dress you wore in the dress
[02:23.795]你穿着裙子
[02:23.795]In the dress you wore with a dirty pitchfork too
[02:32.834]你穿着裙子 拿着一个音叉
[02:32.834]In the coat I bought in the coat
[02:37.524]我给你买了外套
[02:37.524]In the coat I bought in the coat
[02:41.774]我给你买了外套
[02:41.774]In the park we fought in the coat I bought for you
[02:50.893]在公园里 我们因为我为你买的那件外套争吵
[02:50.893]In the dress you wore in the dress
[02:55.532]你穿着裙子
[02:55.532]In the dress you wore in the dress
[02:59.832]你穿着裙子
[02:59.832]In the dress you wore with a dirty pitchfork too
[03:08.971]你穿着裙子 拿着一个音叉
[03:08.971]In the car we spoke and you asked
[03:13.251]在车里我们谈话 你询问
[03:13.251]So I drove you home and my knees
[03:17.711]所以我载你回家
[03:17.711]If I called you out would you say that you were wrong
[03:26.880]如果我给你打电话 你会说你错了吗
[03:26.880]I can feel my hands I can feel
[03:31.250]我的双手还有知觉
[03:31.250]Turn the headlights down drive along
[03:35.620]关掉车头灯 沿路行驶
[03:35.620]In the dress you wore with a dirty pitchfork too
[03:44.909]你穿着裙子 拿着一个音叉
[03:44.909]In the dress you wore with a dirty pitchfork too
[03:50.189]你穿着裙子 拿着一个音叉
[03:50.189]