[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Farmer from the West (Bonus Track)]
[ar:Joshua James]
[al:Build Me This]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farmer from the West (Bonus Track) - Joshua James
[00:10.184]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.184]As our ships sails under moonlight
[00:13.235]当我们的船在月光下航行
[00:13.235]The mighty north wind blows
[00:15.434]强劲的北风呼啸而过
[00:15.434]There's a scream come
[00:16.756]船舱中传来一声尖叫
[00:16.756]From the cabin
[00:17.898]从船舱中传来
[00:17.898]Not a sailor
[00:19.377]没有一个水手
[00:19.377]Could have known
[00:20.669]能够预料
[00:20.669]Is it he who
[00:21.805]是否是他
[00:21.805]Killed the captain
[00:23.421]船长遇害
[00:23.421]Is he who cut him down
[00:25.734]是谁将他击倒
[00:25.734]Is our masquerade not over
[00:28.416]我们的伪装还未结束
[00:28.416]As a king
[00:29.650]作为国王
[00:29.650]Not found
[00:30.961]未被发现
[00:30.961]His crown
[00:35.692]他的王冠
[00:35.692]See I'm a man of
[00:37.218]看，我是一个
[00:37.218]Quick decisions
[00:38.927]果断决策的人
[00:38.927]A farmer from west
[00:41.059]一位来自西部的农民
[00:41.059]I will find the captain murderer
[00:43.392]我定要找到杀害船长的凶手
[00:43.392]And I will fight him
[00:44.919]并与他决一死战
[00:44.919]For the rest
[00:45.740]直到生命的尽头
[00:45.740]So if I die
[00:47.362]若我死去
[00:47.362]Burn the bridges
[00:48.722]便烧毁桥梁
[00:48.722]If I don't
[00:49.953]若我幸存
[00:49.953]Ring the bell
[00:51.050]便敲响钟声
[00:51.050]'Cause we will drag his bloody body
[00:53.782]我们将拖着他血淋淋的尸体
[00:53.782]We will
[00:55.110]我们会的
[00:55.110]Hang it from
[00:56.718]悬挂在
[00:56.718]The sails
[01:02.401]船帆上
[01:02.401]I won't be home
[01:03.967]我无法回家
[01:03.967]For your winter
[01:07.705]陪你度过寒冬
[01:07.705]I won't be home
[01:09.238]我无法回家
[01:09.238]For your spring
[01:12.093]陪你迎接春天
[01:12.093]If the good lord comes to find
[01:14.729]如果上帝前来寻找
[01:14.729]This body here of mine
[01:16.989]我这具躯体
[01:16.989]He will see
[01:21.067]他会看见
[01:21.067]Yes he
[01:22.186]是的，他
[01:22.186]Will see
[01:26.084]会看见
[01:26.084]He will see
[01:32.018]他会看见
[01:32.018]See there was blood
[01:33.685]看见窗上
[01:33.685]Upon the window
[01:35.357]有血迹
[01:35.357]The thunder rolled on by
[01:37.533]雷声滚滚而过
[01:37.533]When we saw the lightning coming
[01:39.970]当我们看到闪电逼近
[01:39.970]We heard
[01:41.115]我们听见
[01:41.115]The farmer cry
[01:42.603]农民在呼喊
[01:42.603]Swim for shore
[01:43.564]游向岸边
[01:43.564]'Cause I'm a dead man
[01:45.188]因为我已是个死人
[01:45.188]Burn the boat
[01:46.312]将船烧毁
[01:46.312]To the ground
[01:47.490]化为灰烬
[01:47.490]I've got the devil in my bosom
[01:50.970]我心中藏着恶魔
[01:50.970]And god can't save
[01:53.129]连上帝也无法拯救
[01:53.129]Me now
[01:55.478]我
[01:55.478]Oh no
[01:58.934]哦不
[01:58.934]I won't be home
[02:00.624]我无法回家
[02:00.624]For your winter
[02:04.153]陪你度过寒冬
[02:04.153]I won't be home
[02:05.726]我无法回家
[02:05.726]For your spring
[02:08.386]陪你迎接春天
[02:08.386]If the good lord comes to find
[02:11.129]如果上帝前来寻找
[02:11.129]This body
[02:11.958]我的躯体
[02:11.958]Here of mine
[02:13.388]我的灵魂
[02:13.388]He will see
[02:17.608]他会看见
[02:17.608]Yes he
[02:18.522]是的，他
[02:18.522]Will see
[02:22.970]会看见
[02:22.970]Yes he will see
[02:26.202]是的，他会看见
[02:26.202]He will see
[02:28.747]他会看见
[02:28.747]That was the last time we had seen him
[02:31.679]那是我们最后一次见到他
[02:31.679]The ship sank to the sea
[02:34.119]船只沉入了大海
[02:34.119]And if you listen
[02:35.449]如果你仔细聆听
[02:35.449]To the wind blow
[02:36.834]那呼啸的风声
[02:36.834]You'll hear the farmer scream
[02:38.973]你会听到农民的尖叫
[02:38.973]Swim for shore
[02:40.239]游向岸边
[02:40.239]'Cause I'm a dead man
[02:44.192]因为我已是个死人
[02:44.192]Burn the boat
[02:45.482]将船烧毁
[02:45.482]To the ground
[02:48.923]化为灰烬
[02:48.923]I've got the devil in my bosom
[02:55.228]我心中藏着恶魔
[02:55.228]God
[02:57.289]上帝
[02:57.289]No God
[02:58.630]没有上帝
[02:58.630]Can't save me now
[03:02.179]现在无人能救我
[03:02.179]Oh no
[03:05.514]哦不
[03:05.514]Is
[03:05.807]是
[03:05.807]I won't be home
[03:07.322]我无法回家
[03:07.322]For your winter
[03:10.766]陪你度过寒冬
[03:10.766]And I won't be home
[03:12.363]而我无法归家
[03:12.363]For your spring
[03:15.147]陪你迎接春天
[03:15.147]If the good lord comes to find
[03:17.675]如果上帝前来寻找
[03:17.675]This body
[03:18.587]我的躯体
[03:18.587]Here of mine
[03:20.151]我的灵魂
[03:20.151]He will see
[03:25.507]他会看见
[03:25.507]If the good lord comes to find
[03:27.898]如果上帝前来寻找
[03:27.898]This body
[03:29.232]我的躯体
[03:29.232]Here of mine
[03:30.544]我的灵魂
[03:30.544]He will see
[03:34.684]他会看见
[03:34.684]Yes he
[03:35.428]是的，他
[03:35.428]Will see
[03:36.613]会看见
[03:36.613]