[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of The Wilderness]
[ar:Cold War Kids]
[al:Mine Is Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of The Wilderness - Cold War Kids
[00:11.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.681]The crown on my head is heavy on me
[00:15.611]头顶王冠沉重压肩
[00:15.611]They wouldn't know it
[00:17.861]世人皆不愿知晓
[00:17.861]Cos they don't wanna see
[00:20.041]因他们选择视而不见
[00:20.041]The skin on my face is turning bright pink
[00:24.281]我脸颊泛起绯红
[00:24.281]As I walk by the girl's choir whispering
[00:37.261]走过少女合唱团的窃窃私语
[00:37.261]The street that I walk welcomes my feet
[00:41.331]街道温柔承我步履
[00:41.331]With cryptic graffiti greetings to read
[00:45.781]墙上涂鸦暗藏问候
[00:45.781]The smile on my mouth it came dirt cheap
[00:49.901]我嘴角的笑意 廉价如尘土
[00:49.901]I bought it second hand
[00:52.831]不过是二手货色
[00:52.831]I will always walk tall
[00:57.761]但我永远昂首挺胸
[00:57.761]Taller than the clouds
[00:59.381]比云层更高耸
[00:59.381]When the rain starts to fall
[01:01.701]当大雨倾盆而下
[01:01.701]I come out of the wilderness
[01:03.881]我从荒野中走出
[01:03.881]To lay by the waterfall
[01:23.897]静卧在瀑布之畔
[01:23.897]The wires to my head
[01:26.327]缠绕我头颅的枷锁
[01:26.327]When I press play
[01:28.207]当我按下播放键
[01:28.207]Who's this new prophet
[01:30.267]这位新先知是谁
[01:30.267]Has she got something to say
[01:32.507]她是否有什么要诉说
[01:32.507]The thoughts in my brain are backfiring
[01:36.401]脑海中的思绪正逆流反噬
[01:36.401]I'm a picture perfect passenger
[01:39.511]我是画报里完美的过客
[01:39.511]I will always walk tall
[01:43.881]但我永远昂首挺胸
[01:43.881]I hold my loneliness up like a medicine ball
[01:48.311]将孤独高举如药球般沉重
[01:48.311]I come out of the wilderness to lay by the waterfall
[01:55.431]穿越荒野来到瀑布旁休憩
[01:55.431]Lighten my load
[02:28.331]卸下我的重担
[02:28.331]You expect the worst
[02:32.231]你总预想最坏
[02:32.231]You always get your way
[02:36.781]你总是随心所欲
[02:36.781]These big buildings these little girls
[02:41.560]高楼林立间 少女们
[02:41.560]Are giving me a little shade
[03:03.210]投来些许阴影
[03:03.210]I will always walk tall
[03:08.010]但我永远昂首挺胸
[03:08.010]I hold my loneliness up like a medicine ball
[03:12.190]将孤独高举如药球般沉重
[03:12.190]I come out of the wilderness to lay by the waterfall
[03:19.680]穿越荒野来到瀑布旁休憩
[03:19.680]I will always walk tall
[03:24.610]但我永远昂首挺胸
[03:24.610]Taller than the clouds
[03:26.420]比云层更高耸
[03:26.420]When the rain starts to fall
[03:28.720]当大雨倾盆而下
[03:28.720]I come out of the wilderness
[03:31.040]我从荒野中走出
[03:31.040]To lay by the waterfall
[03:35.380]静卧在瀑布之畔
[03:35.380]Lighten my load
[03:36.680]卸下我的重担
[03:36.680]