[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Finally Begin]
[ar:Cold War Kids]
[al:Mine Is Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finally Begin - Cold War Kids
[00:24.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.251]Holding out she knows what I'm about
[00:26.181]她明白我的心思，却依然坚持
[00:26.181]I start to play the silent card
[00:28.491]我开始选择沉默
[00:28.491]You make this easy or you play me like a shark
[00:33.111]你让这一切变得简单，还是像鲨鱼一样玩弄我
[00:33.111]Arms folded nose to the floor
[00:34.991]双臂交叉，低头沉思
[00:34.991]If it's got to be a leap of faith
[00:37.101]如果这是一次信仰的飞跃
[00:37.101]I wish somebody'd push me
[00:39.471]我希望有人能推我一把
[00:39.471]That way I'd know who to blame
[00:41.281]那样我就知道该怪谁了
[00:41.281]When we go out tonight
[00:43.971]当我们今晚外出时
[00:43.971]I'll be looking so far past the flashing lights
[00:51.331]我会远远超越那些闪烁的灯光
[00:51.331]Finally open my arms wide
[00:56.131]终于张开双臂
[00:56.131]Finally I let you inside
[01:00.881]终于让你走进我的内心
[01:00.881]Finally made it past the end
[01:05.061]终于跨过了终点
[01:05.061]To finally begin
[01:09.051]终于开始了
[01:09.051]Weigh the pros but the cons come first
[01:11.181]权衡利弊，但总是先看到缺点
[01:11.181]I've got a black belt in doubt
[01:13.421]我在怀疑中已是黑带高手
[01:13.421]I get claustrophobic
[01:15.231]我感到窒息
[01:15.231]All these open doors around
[01:17.921]周围尽是敞开的大门
[01:17.921]Still the pros are the hardest to ignore
[01:19.911]但那些好处仍最难忽视
[01:19.911]I've never felt this light before
[01:22.251]我从未感到如此轻松
[01:22.251]I took off my sunglasses
[01:24.241]我摘下墨镜
[01:24.241]And waited for the words
[01:26.301]等待着那些话语
[01:26.301]When we go out tonight
[01:28.861]当我们今晚外出时
[01:28.861]I'll be looking so far past the flashing lights
[01:36.850]我会远远超越那些闪烁的灯光
[01:36.850]Finally open my arms wide
[01:41.340]终于张开双臂
[01:41.340]Finally I let you inside
[01:45.830]终于让你走进我的内心
[01:45.830]Finally made it past the end
[01:49.690]终于跨过了终点
[01:49.690]To finally begin
[02:01.330]终于开始了
[02:01.330]To finally begin
[02:06.080]终于开始了
[02:06.080]Where and when
[02:11.410]何时何地
[02:11.410]When we go out tonight
[02:13.801]当我们今晚外出时
[02:13.801]I'll be looking so far past the flashing lights
[02:20.360]我会远远超越那些闪烁的灯光
[02:20.360]When we go out tonight
[02:22.360]当我们今晚外出时
[02:22.360]I'll be looking so far past the flashing lights
[02:30.791]我会远远超越那些闪烁的灯光
[02:30.791]Finally open my arms wide
[02:34.851]终于张开双臂
[02:34.851]Finally I let you inside
[02:39.531]终于让你走进我的内心
[02:39.531]Finally made it past the end
[02:43.651]终于跨过了终点
[02:43.651]To finally begin
[02:48.661]终于开始了
[02:48.661]The hours we keep the days we save
[02:52.771]我们度过的时光 我们珍藏的日子
[02:52.771]They add up to years now face to face
[02:57.741]它们累积成岁月 如今面对面
[02:57.741]With you by my side now I can stand to finally begin
[03:13.181]有你在我身旁 我终于能勇敢地迎接新的开始
[03:13.181]To finally begin
[03:18.280]终于开始了
[03:18.280]Where and when
[03:22.150]何时何地
[03:22.150]To finally begin
[03:26.900]终于开始了
[03:26.900]Where and when
[03:31.200]何时何地
[03:31.200]To finally begin
[03:35.950]终于开始了
[03:35.950]Where and when
[03:37.130]何时何地
[03:37.130]