[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:Mindless Self Indulgence]
[ti:Stalkers (Slit My Wrists)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stalkers (Slit My Wrists) - Mindless Self Indulgence
[00:17.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.038]With every single kiss
[00:20.228]每当我亲吻你一次
[00:20.228]I'm going to slit my wrist
[00:23.538]就在手腕划下伤痕
[00:23.538]With every single cry
[00:26.948]每当我哭泣一回
[00:26.948]I'm going to say goodbye
[00:29.397]就要与你告别一回
[00:29.397]Goodbye
[00:34.876]永别
[00:34.876]Slit my wrist
[00:50.271]割开脉搏
[00:50.271]When you see me in the street don't masturbate just let me go
[00:53.420]若在街头遇见我 别沉溺幻想 放我走
[00:53.420]Under the covers think of another I won't be there let me go
[00:56.588]在被褥间幻想他人 我不会出现 放我走
[00:56.588]You'll never have me it's a sad day in your own mind let me go
[00:59.817]你永远无法拥有我 在你心中这是个悲伤的日子 放我走吧
[00:59.817]I'm not a real man
[01:00.916]我不是真实的存在
[01:00.916]I'm a figment of your imagination
[01:03.435]只是你脑海中的幻影
[01:03.435]Whoa Whoa just let me go
[01:06.675]放手吧 就让我离开
[01:06.675]Whoa Whoa just let me go
[01:09.995]放手吧 就让我离开
[01:09.995]With every single kiss I'm going to slit my wrist
[01:16.575]每吻一次 我便割腕一次
[01:16.575]With every single tear I'm going to say goodbye my dear
[01:27.814]每落一滴泪 我便与你诀别一次
[01:27.814]Slit my wrist
[01:43.270]割开脉搏
[01:43.270]Whoa Whoa Whoa Whoa
[01:49.620]
[01:49.620]Whoa Whoa Whoa Whoa
[01:56.260]
[01:56.260]Whoa Whoa just let me go
[01:59.700]放手吧 就让我离开
[01:59.700]Whoa Whoa just let me go
[02:02.910]放手吧 就让我离开
[02:02.910]With every single kiss I'm going to slit my wrist
[02:09.520]每吻一次 我便割腕一次
[02:09.520]With every single cry I'm going to say goodbye
[02:15.389]每哭一次 我便诀别一次
[02:15.389]Goodbye
[02:20.749]永别
[02:20.749]Slit my wrist
[02:23.859]割开脉搏
[02:23.859]