[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Any Place I Hang My Hat Is Home]
[ar:Judy Garland]
[al:Judy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Any Place I Hang My Hat Is Home - Judy Garland
[00:14.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.641]Free and easy that's my style
[00:21.240]自由自在 这就是我的风格
[00:21.240]Howdy-do me Watch me smile
[00:28.000]向我问好 看我微笑
[00:28.000]Fare thee well me after a while
[00:35.290]稍后再会 后会有期
[00:35.290]Cause I gotta roam
[00:40.850]因为我必须远行
[00:40.850]And any place I hang my hat is home
[00:51.860]无论何处落脚 皆为吾乡
[00:51.860]Sweetening water cherry wine
[00:59.370]甘泉如蜜 樱桃美酒
[00:59.370]Thank you kindly suits me fine
[01:06.070]衷心感谢 正合我意
[01:06.070]Kansas City Carolina
[01:12.790]堪萨斯城 卡罗莱纳
[01:12.790]That's my honeycomb
[01:18.420]那是我甜蜜的港湾
[01:18.420]Cause any place I hang my hat is home
[01:29.740]因为随处栖居皆为家
[01:29.740]Birds roosting in a tree pick up and go
[01:38.190]鸟儿在枝头栖息又启程
[01:38.190]And the going proves
[01:43.220]这远行证明
[01:43.220]That's how it oughta to be I pick up too
[01:51.680]生活本该如此 我也随时启程
[01:51.680]When the spirit moves me
[01:57.420]当心灵召唤时
[01:57.420]Cross the river around the bend
[02:04.110]渡过河流绕过弯
[02:04.110]Howdy stranger So long friend
[02:09.049]问候陌生人 再会老友
[02:09.049]There's a voice in the lonesome wind
[02:14.218]孤寂风中传来低语
[02:14.218]That keeps whispering roam
[02:22.507]不断呢喃着流浪
[02:22.507]I'm going where the welcome mat is
[02:27.047]我要去铺着迎宾毯的地方
[02:27.047]No matter where that is
[02:31.406]无论它在何方
[02:31.406]Any place I hang my hat is home
[03:08.805]挂帽之处便是家乡
[03:08.805]Cross the river around the bend
[03:15.865]渡过河流绕过弯
[03:15.865]Howdy stranger So long friend
[03:20.695]问候陌生人 再会老友
[03:20.695]There's a voice in the lonesome wind
[03:26.195]孤寂风中传来低语
[03:26.195]That keeps whispering roam
[03:33.554]不断呢喃着流浪
[03:33.554]I'm going where the welcome mat is
[03:38.974]我要去铺着迎宾毯的地方
[03:38.974]No matter where that is
[03:43.243]无论它在何方
[03:43.243]Any place I hang my hat is home
[03:50.282]挂帽之处便是家乡
[03:50.282]