[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Tell Me Your Troubles]
[ar:Ray Charles]
[al:Modern Sounds in Country and Western Music, Vols 1 & 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Tell Me Your Troubles - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:08.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.331]Don't tell me your troubles
[00:09.971]别向我倾诉你的烦恼
[00:09.971]I got troubles of my own
[00:12.031]我也有自己的困扰
[00:12.031]Don't tell me your troubles
[00:14.200]别向我倾诉你的烦恼
[00:14.200]Leave me alone
[00:15.380]让我独自静一静
[00:15.380]Leave me alone
[00:17.590]让我独自静一静
[00:17.590]Go on home
[00:19.220]回家去吧
[00:19.220]Tell it to a friend
[00:21.060]去找个朋友倾诉
[00:21.060]I got troubles of my own
[00:23.810]我也有自己的困扰
[00:23.810]You say your sweet love left you
[00:25.480]你说甜蜜爱人已离去
[00:25.480]And what to think about me
[00:27.470]可曾想过我的感受
[00:27.470]I got them same old heartaches
[00:29.330]我也承受着同样心痛
[00:29.330]And the same old misery
[00:31.150]深陷熟悉的苦痛之中
[00:31.150]Leave me alone
[00:33.050]让我独自静一静
[00:33.050]Go on home
[00:34.620]回家去吧
[00:34.620]Tell it to a friend
[00:36.470]去找个朋友倾诉
[00:36.470]I got troubles of my own
[00:39.200]我也有自己的困扰
[00:39.200]It happens to the best of us
[00:40.890]这种事谁都会遇到
[00:40.890]And that's what they always say
[00:42.880]人们总爱这么安慰
[00:42.880]To take it bowin' like a man
[00:44.750]要像个男人般承受
[00:44.750]They don't stand in my way
[00:46.780]他们不懂我的煎熬
[00:46.780]You tell that's she's a no good
[00:48.670]你说她是个坏女人
[00:48.670]She's as mean as she can be
[00:50.670]说她心肠冷酷无情
[00:50.670]It's written all over your lonesome face
[00:52.540]孤独写满你的脸庞
[00:52.540]And any heartbreak fool can see
[00:54.100]连傻子都看出你心碎
[00:54.100]Leave me alone
[00:55.890]让我独自静一静
[00:55.890]Go on home
[00:57.720]回家去吧
[00:57.720]Tell it to a friend
[00:59.390]去找个朋友倾诉
[00:59.390]I got troubles of my own
[01:18.012]我也有自己的困扰
[01:18.012]It happens to the best of us
[01:19.562]这种事谁都会遇到
[01:19.562]And that's what they always say
[01:21.442]人们总爱这么安慰
[01:21.442]To take it bowin' like a man
[01:23.232]要像个男人般承受
[01:23.232]They don't stand in my way
[01:25.292]他们不懂我的煎熬
[01:25.292]You tell that's she's a no good
[01:27.212]你说她是个坏女人
[01:27.212]She's as mean as she can be
[01:29.172]说她心肠冷酷无情
[01:29.172]It's written all over your lonesome face
[01:31.112]孤独写满你的脸庞
[01:31.112]And any heartbreak fool can see
[01:32.602]连傻子都看出你心碎
[01:32.602]Leave me alone
[01:34.512]让我独自静一静
[01:34.512]Go on home
[01:36.391]回家去吧
[01:36.391]Tell it to a friend
[01:38.400]去找个朋友倾诉
[01:38.400]I got troubles of my own
[01:40.010]我也有自己的困扰
[01:40.010]Oh leave me
[01:41.950]哦 别管我
[01:41.950]Oh home
[01:43.820]哦 回家吧
[01:43.820]Tell it to a friend
[01:45.520]去找个朋友倾诉
[01:45.520]I got troubles of my own
[01:47.698]我也有自己的困扰
[01:47.698]Oh yeah oh
[01:55.977]
[01:55.977]Troubles now
[01:57.327]烦恼缠身
[01:57.327]Troubles in my home now
[01:59.177]家中烦恼不断
[01:59.177]Leave me alone
[02:00.617]让我独自静一静
[02:00.617]