[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:My Little Cornelius]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Sunnyland Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Little Cornelius - Sonny Boy Williamson
[00:14.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.049]Special deliver man special deliver man
[00:18.111]快递员先生 快递员先生
[00:18.111]Please take this letter down to Brownville for me
[00:26.876]请帮我把这封信送到布朗维尔
[00:26.876]Special deliver man special deliver man
[00:30.716]快递员先生 快递员先生
[00:30.716]Please take this letter down to Brownville for me
[00:39.164]请帮我把这封信送到布朗维尔
[00:39.164]Now that you can tell Miss Cornelius I'm up here in Chicago
[00:43.232]请告诉康奈莉亚小姐 我在芝加哥
[00:43.232]Oh but I'm just as blue as I can be
[00:50.974]此刻的我无比忧伤
[00:50.974]Special deliver man she may not be at home
[00:55.086]快递员先生 她可能不在家
[00:55.086]Not but you need to worry about knockin' on her door
[01:03.553]但请务必敲响她的门
[01:03.553]Special deliver man she may not be home
[01:07.492]快递员先生 她可能不在家
[01:07.492]Not but you need to worry about knockin' on her door
[01:15.304]但请务必敲响她的门
[01:15.304]Now but you could just take it back to the office
[01:19.053]若无人应答 就带回邮局吧
[01:19.053]Beause Miss Cornelia goes to school you know
[01:27.002]因为康奈莉亚小姐去上学了
[01:27.002]Now give me 9 0 9
[01:31.166]请帮我拨通909
[01:31.166]I want to use your line a while
[01:38.538]我想借用你的电话线
[01:38.538]Now give me 9 0 9
[01:42.750]请帮我拨通909
[01:42.750]Lord I want to use your line a while
[01:50.311]主啊 我想借用你的电话线
[01:50.311]Now that I want to talk with Miss Cornelia Burns
[01:53.965]此刻我想与康奈莉亚·伯恩斯小姐通话
[01:53.965]Because she just my little angel child
[02:35.652]因为她是我心爱的小天使
[02:35.652]Now special deliver man after you've done what I told
[02:39.647]特派信使啊 完成我嘱托后
[02:39.647]Lord then I want you to ride away
[02:46.937]愿主保佑你策马离去
[02:46.937]Special deliver man after you've done what I've told you
[02:50.613]特派信使啊 完成我交代之事
[02:50.613]Lord an I want you to ride away
[02:58.079]愿主指引你扬鞭远去
[02:58.079]Now that's the reason you hear me sing the blues
[03:01.186]这就是为何你总听我吟唱忧伤
[03:01.186]About my little Cornelia Burns ev'ryday
[03:04.727]日日诉说着对康奈莉亚的思念
[03:04.727]