[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:結界 -short ver.-]
[ar:水树奈奈 (みずき なな)/宫野真守 (みやのまもる)]
[al:結界 -short ver.-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.578]結界 -short ver.- - 水树奈奈 (みずき なな)/宫野真守 (みやのまもる)
[00:04.668]
[00:04.668]词：松井五郎
[00:05.763]
[00:05.763]曲：光増ハジメ
[00:05.897]
[00:05.897]辿る道は 桜舞う空
[00:12.091]在樱花飞舞的天空下 一路寻觅着
[00:12.091]伝う鼓動 時を超える
[00:31.130]穿越时空 传来的悸动
[00:31.130]過ぎ去った 夢の名残りに
[00:34.969]前尘忆梦 梦已逝去
[00:34.969]花を満たして
[00:37.601]为其余韵 盛满鲜花
[00:37.601]人は遙かを偲びたがる
[00:41.385]人总是 追忆过去
[00:41.385]絡まった 糸を手繰れば
[00:45.297]当交错的心弦紧扣
[00:45.297]そこでわかる 心も儚い
[00:48.586]那一刻才会明白
[00:48.586]こわれもの なにが見える
[00:53.277]人心也如镜花水月（能看见什么）
[00:53.277]そう 逃げるからだ
[00:55.404]就此逃离吧
[00:55.404]全部 孤独の罠だ
[00:57.918]这都是孤独的圈套
[00:57.918]どうしてそうなるのか
[01:00.480]何以至此 只因
[01:00.480]諸行無常 諸法無我
[01:02.272]诸行无常 诸法无我
[01:02.272]すべてきりのない 刹那でも
[01:05.164]即使是每个无尽的刹那
[01:05.164]怖れることはない ここからいま
[01:10.912]也不需要害怕 从现在开始
[01:10.912]流れるままに そのままに
[01:14.176]就让时间 继续流逝吧
[01:14.176]明日が来るのなら
[01:16.752]如果明日终将到来
[01:16.752]まっすぐに
[01:17.948]只需要正视前路
[01:17.948]自分を見つめればいい
[01:21.482]找到自己
[01:21.482]終わりは始まり
[01:24.538]结束也是开始
[01:24.538]命は繋がり 結んだ 絆は もう
[01:31.687]魂火周而复始 结下的羁绊已经
[01:31.687]ほどけないでしょう
[01:33.963]不会再解开
[01:33.963]これから先も
[01:50.360]从今往后
[01:50.360]それは確かに
[01:52.798]你们确实
[01:52.798]すぐそばにあるのに
[01:55.991]都一直在我身边
[01:55.991]手にふれるまで
[01:57.870]我才知晓 触碰之前
[01:57.870]形がない 大切な事は
[02:03.255]无影无形 最重要的是
[02:03.255]次へ向かう気持ち
[02:06.317]勇往直前的心
[02:06.317]ここからきっといま
[02:15.477]从现在起 无比坚定
[02:15.477]何処へ 向かおうと
[02:17.813]无论你将 去往何处
[02:17.813]明日が来るのなら
[02:20.437]若明日 终将到来
[02:20.437]まっすぐに 自分を見つめればいい
[02:24.927]只需要正视前路 找到自己
[02:24.927]終わりは始まり 命は繋がり
[02:30.772]结束也是开始 魂火周而复始
[02:30.772]結んだ 絆は もう
[02:35.136]结下的羁绊已经
[02:35.136]ほどけないでしょう
[02:37.304]不会再解开
[02:37.304]ほどけないでしょう
[02:38.217]不会再解开
[02:38.217]変わらないでしょう
[02:39.317]已经不会再改变
[02:39.317]変わらないでしょう
[02:40.827]不会再改变
[02:40.827]なにがあっても
[02:42.651]无论何事
[02:42.651]これから先も
[02:47.892]无论何时
[02:47.892]どれだけ先も ただ
[02:53.180]无论何方
[02:53.180]