[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The First Snowfall]
[ar:Bing Crosby]
[al:The Best Of Bing Crosby Christmas ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Snowfall - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.871]Oh the first snowfall of the winter
[00:19.370]冬日初雪飘落时
[00:19.370]Was a day that we all waited for
[00:26.609]是我们翘首期盼的日子
[00:26.609]When it drifted to and frost
[00:30.058]当霜雪轻轻覆盖大地
[00:30.058]Why you should've seen the snow
[00:32.647]你该看看这场雪
[00:32.647]It was near seven feet or more
[00:38.516]积雪将近七英尺深
[00:38.516]By the old barn door
[00:45.917]堆积在老谷仓门前
[00:45.917]Oh the first snowfall of the winter
[00:52.696]冬日初雪飘落时
[00:52.696]What a joy for a boy to behold
[00:59.356]男孩眼中盛满欢欣
[00:59.356]In each house you'll find a sleigh
[01:03.136]每户人家都备好了雪橇
[01:03.136]That was waiting for this day
[01:06.084]只为等待这一天来到
[01:06.084]And of course down the road a hill
[01:12.344]当然路上还有座小山包
[01:12.344]For each jack and jill
[01:19.794]等着孩子们去嬉闹
[01:19.794]Every winter breeze that scurries
[01:23.733]冬日微风轻轻掠过
[01:23.733]Sets the snowflakes up in flurries
[01:26.892]卷起雪花翩翩飘落
[01:26.892]It's the good old sentimental season when
[01:33.020]这是个充满怀旧的时节啊
[01:33.020]Folks put runners on their surreys
[01:37.379]人们给马车装上雪橇
[01:37.379]And forget about their worries
[01:40.189]忘却所有烦忧
[01:40.189]And a man becomes a boy once again
[01:46.579]每个大人都重拾童真
[01:46.579]Oh the first snowfall of the winter
[01:53.328]冬日初雪飘落时
[01:53.328]Jingle bells bring us spells ever dear
[02:00.207]铃儿叮当 唤起最珍贵的魔法
[02:00.207]Under wintry skies of gray
[02:03.967]在灰蒙蒙的冬日天空下
[02:03.967]It was snowing hard all the day
[02:08.267]雪花整日纷飞不停
[02:08.267]And it showed no signs of stopping
[02:11.907]丝毫没有停歇的迹象
[02:11.907]Every kid with eyes of popping
[02:15.387]孩子们都睁大了双眼
[02:15.387]New hit soon be belly-whopping on his ear
[02:21.777]新曲即将在他耳边欢快响起
[02:21.777]On the first snowfall of the winter
[02:28.497]冬日初雪飘落之时
[02:28.497]Oh the first snowfall of the year
[02:34.926]啊 这是今年的第一场雪
[02:34.926]Oh the first snowfall of the winter
[02:41.196]冬日初雪飘落时
[02:41.196]Oh that first snowfall of the year
[02:57.296]啊 这是今年的第一场雪
[02:57.296]