[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Meet Me Around The Corner]
[ar:Big Joe Williams]
[al:Big Joe Williams Vol. 1 1935 - 1941]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meet Me Around the Corner - Big Joe Williams
[00:23.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.530]Meet me around the corner babe
[00:25.160]亲爱的 在街角与我相会吧
[00:25.160]Bring my boots and shoes
[00:28.989]带上我的靴子和鞋履
[00:28.989]Yeah meet me around the corner
[00:30.578]是啊 就在那街角等我
[00:30.578]Bring my boots and shoes
[00:34.248]带上我的靴子和鞋履
[00:34.248]My best woman ain't quit me and I
[00:36.127]我最爱的女人从未离弃我
[00:36.127]Got no time to lose
[00:39.727]而我已没有时间可以浪费
[00:39.727]Now she's low and she squatty
[00:41.277]如今她低垂着身躯
[00:41.277]She's right down on the ground
[00:45.066]静静匍匐在地面
[00:45.066]Lord she low
[00:45.666]她如此卑微
[00:45.666]I say she's squatty
[00:46.765]我说她身材矮小
[00:46.765]She's right down on the ground
[00:50.383]静静匍匐在地面
[00:50.383]Every time she walks
[00:51.602]每当她走过
[00:51.602]She make my love came down
[00:56.452]都让我爱意涌动
[00:56.452]Woman I'm loving
[00:57.551]我心爱的女人
[00:57.551]Sleeping in her grave
[01:01.091]已安息在坟墓
[01:01.091]Lord the woman I'm loving
[01:02.939]上帝啊 我深爱的女人
[01:02.939]Sleeping in her grave
[01:06.319]已安息在坟墓
[01:06.319]Lord the one I hate
[01:07.369]主啊 我憎恨这一切
[01:07.369]I can meet her every day
[01:11.508]却仍能每日与她相见
[01:11.508]Please don't
[01:13.208]求你别
[01:13.208]Give my baby no job
[01:16.658]别让我的爱人奔波劳碌
[01:16.658]Please don't
[01:18.178]求你别
[01:18.178]Give my baby no job
[01:21.578]别让我的爱人奔波劳碌
[01:21.578]She's a married woman
[01:23.128]她已是他人妻
[01:23.128]And I don't allow her to work too hard
[01:27.438]我不忍看她操劳过度
[01:27.438]You gwine do
[01:27.938]你将如何自处
[01:27.938]When they's take your man to the war
[01:31.917]当爱人被征召入伍
[01:31.917]What you gwine to do
[01:33.067]你该如何面对
[01:33.067]When they carry your man to the war
[01:36.957]当心上人远赴战场
[01:36.957]Got to drink muddy water
[01:38.446]唯有饮尽浊水
[01:38.446]Sleep in a hollow log
[01:44.114]栖身于空心枯木
[01:44.114]Ease up boy
[01:56.904]放松点 兄弟
[01:56.904]Early one morning
[01:58.254]某个清晨
[01:58.254]Just about the break of day
[01:59.824]天刚破晓时分
[01:59.824]Tonight you mama
[02:00.694]今夜**妈
[02:00.694]Great God almighty
[02:01.844]全能的上帝啊
[02:01.844]Early one morning
[02:03.523]某个清晨
[02:03.523]About the break of day
[02:06.703]黎明破晓之际
[02:06.703]I hugged the pillow
[02:07.562]我紧抱着枕头
[02:07.562]Where my baby used to lay
[02:25.546]我的爱人曾安眠的地方
[02:25.546]She ain't good looking
[02:26.485]她并不美丽动人
[02:26.485]She got two teeth crowned with gold
[02:30.265]两颗金牙在口中闪耀
[02:30.265]She ain't very good looking
[02:31.374]她并非天生丽质
[02:31.374]She got two teeth crowned with gold
[02:35.014]两颗金牙在口中闪耀
[02:35.014]Got a lien on her body
[02:36.264]她的身体背负着债务
[02:36.264]Got a mortgage on her soul
[02:38.134]灵魂也抵押给了命运
[02:38.134]