[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:When You See (Those Flying Saucers) (《大战外星人》电影插曲)]
[ar:The Buchanan Brothers]
[al:Monsters Vs. Aliens (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You See (Those Flying Saucers) - The Buchanan Brothers
[00:05.960]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.960]You'd better pray to the lord when you see those flying saucers
[00:10.580]当你看到那些飞碟时你最好向上帝祈祷
[00:10.580]It may be the coming of the judgment day
[00:15.418]也许审判日即将到来
[00:15.418]It's a sign there's no doubt of the trouble that's about
[00:20.058]这是一个征兆毫无疑问麻烦接踵而至
[00:20.058]So I say my friends you'd better start to pray
[00:24.738]所以我说我的朋友你最好开始祈祷
[00:24.738]They're a terrifying sight as they fly on day and night
[00:29.528]它们日夜飞行令人畏惧
[00:29.528]It's a warning that we'd better mend our ways
[00:33.718]这是一个警告我们最好改过自新
[00:33.718]You'd better pray to the lord when you see those flying saucers
[00:38.758]当你看到那些飞碟时你最好向上帝祈祷
[00:38.758]It may be the coming of the judgment day
[01:19.411]也许审判日即将到来
[01:19.411]Many people think the saucers might be someone's foolish dream
[01:24.271]许多人认为这些东西可能是某人愚蠢的梦想
[01:24.271]Or maybe they were sent down here from mars
[01:28.821]也许他们是从火星上被送下来的
[01:28.821]If you'll just stop and think you'd realize just what it means
[01:33.381]如果你停下来想想你会明白这是什么意思
[01:33.381]They're more than atom bombs or falling stars
[01:37.411]他们不只是原子弹或是流星
[01:37.411]And though the war may be through there's unrest and trouble brewing
[01:42.121]尽管战争已经结束动荡不安的情绪仍在酝酿
[01:42.121]And those flying saucers may be just a sign
[01:46.871]那些飞碟可能只是一种征兆
[01:46.871]That if peace doesn't come it will be the end of some
[01:51.361]如果和平无法降临那就意味着世界末日
[01:51.361]So repent today you're running out of time
[01:55.841]所以今天就忏悔吧你的时间所剩无几
[01:55.841]When you see a saucer fly like a comet through the sky
[02:00.461]当你看见一个飞碟像彗星一样划过天空
[02:00.461]You should realize the price you'll have to pay
[02:04.591]你应该意识到你必须付出的代价
[02:04.591]You'd better pray to the lord when you see those flying saucers
[02:09.541]当你看到那些飞碟时你最好向上帝祈祷
[02:09.541]It may be the coming of the judgment day
[02:13.360]也许审判日即将到来
[02:13.360]