[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Same Old Stories]
[ar:冯欣慧]
[al:完美之旅]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Old Stories - 冯欣慧 (Juliet Pang)
[00:11.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.129]Should she think twice of his sweet embrace
[00:16.588]她是否该留恋他温暖的怀抱
[00:16.588]It's nice but he doesn't make that chase
[00:21.939]虽美好 他却不愿追逐这份情
[00:21.939]It's getting late on this cold winter's day
[00:27.299]寒冬暮色渐沉
[00:27.299]No place for this little dame
[00:32.777]这姑娘无处可栖
[00:32.777]It's really the same old story
[00:38.316]不过是老套故事重演
[00:38.316]And she wasn't going to wait
[00:43.739]而她不愿继续等待
[00:43.739]Goodbye she bade
[00:45.685]轻声道别离
[00:45.685]Him goodbye that day
[00:49.162]那日与他诀别
[00:49.162]And vowed to erase his name
[01:05.805]发誓要抹去他的名字
[01:05.805]It's been three days since she saw his face
[01:11.110]自她见到他面容已过三天
[01:11.110]No lingering peskering thoughts remain
[01:16.572]不再有任何烦扰思绪残留
[01:16.572]Her heart was as cool as her grandmother's jade
[01:21.747]她的心已如祖母玉佩般冰冷
[01:21.747]Nobody could penetrate
[01:27.356]无人能够触及
[01:27.356]It's really the same old story
[01:32.853]不过是老套故事重演
[01:32.853]And he wasn't going to wait
[01:38.180]而他也不愿继续等待
[01:38.180]He took the pace
[01:40.155]他迈出了那一步
[01:40.155]Kissed her lips that very day
[01:43.595]就在那天轻吻她的唇
[01:43.595]And promised to keep her safe
[01:49.371]承诺会永远守护她
[01:49.371]La la la la la la
[01:52.633]
[01:52.633]Du du du du
[01:54.789]
[01:54.789]La la la la la la la la
[01:59.574]
[01:59.574]La la la la
[02:01.319]
[02:01.319]La la la la la la
[02:05.644]
[02:05.644]La la la la la la
[02:11.046]
[02:11.046]It's really the same old story
[02:16.321]不过是老套故事重演
[02:16.321]And they were not going to wait no no
[02:22.035]他们不愿再等待 不 不
[02:22.035]They sang this tune
[02:23.950]他们哼着这支曲调
[02:23.950]Gave their thanks to celebrate
[02:27.260]心怀感激地庆祝
[02:27.260]With people they love today
[02:32.719]与所爱之人共度今朝
[02:32.719]Same old stories fill our days
[02:38.274]那些老故事填满我们的时光
[02:38.274]La la la la la la la
[02:43.650]
[02:43.650]