[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:My Black Mama (Part 2)]
[ar:Son House]
[al:Blues Great]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Black Mama - Son House
[00:09.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.402]I solemnly swear Lord I raise my right hand
[00:13.971]我郑重起誓 向主举起右手
[00:13.971]That I'm gonna get me a woman you get you another man
[00:18.750]我要另寻新欢 你也另觅良人
[00:18.750]I solemnly swear Lord I raise my right hand
[00:26.910]我郑重起誓 向主举起右手
[00:26.910]That I'm gonna get me a woman babe you get you another man
[00:34.720]我要另寻新欢 宝贝你也另觅良人
[00:34.720]I got a letter this morning how do you reckon it read
[00:40.540]今晨收到来信 你猜写了什么
[00:40.540]Oh hurry hurry the gal you love is dead
[00:43.709]快来吧快来吧 你爱的姑娘已逝
[00:43.709]I got a letter this morning how do you reckon it read
[00:51.779]今晨收到来信 你猜写了什么
[00:51.779]Oh hurry hurry the gal you love is dead
[00:59.529]快来吧快来吧 你爱的姑娘已逝
[00:59.529]I grabbed my suitcase I took off up the road
[01:05.139]我提起行囊 独自踏上路途
[01:05.139]I got there she was laying on the cooling board
[01:08.569]抵达时 她已静静躺在冰冷的停尸板上
[01:08.569]I grabbed my suitcase I took off up the road
[01:16.078]我提起行囊 独自踏上路途
[01:16.078]Oh when I got there she was laying on the cooling board
[01:24.838]当我赶到时 她已静静躺在冰冷的停尸板上
[01:24.838]Well I walked up close I looked down in her face
[01:30.228]我缓步上前 凝视她的面容
[01:30.228]Good old girl got to lay here till judgement day
[01:33.898]亲爱的姑娘 将在此长眠直到审判日来临
[01:33.898]I walked up close and I looked down in her face
[01:41.047]我缓步上前 凝视她的面容
[01:41.047]Yes the good old girl got to lay here till judgement day
[01:47.566]是的 亲爱的姑娘 将在此长眠直到审判日来临
[01:47.566]Aw sure now I'm feeling low down this evening
[01:52.686]今夜我倍感低落消沉
[01:52.686]Oh my woman so black she stays apart of this town
[01:58.025]我那黑珍珠般的姑娘 永远属于这座城
[01:58.025]Can't nothing go when the poor girl is around
[02:01.385]当这苦命姑娘在时 万物都停滞不前
[02:01.385]My black mama stays apart of this town
[02:08.675]我的黑玫瑰永远属于这座城
[02:08.675]Oh can't nothing go when the poor girl is around
[02:17.085]当这苦命姑娘在时 万物都停滞不前
[02:17.085]Oh some people tell me the worried blues ain't bad
[02:22.335]有人说忧郁蓝调不算太糟
[02:22.335]It's the worst old feeling that I ever had
[02:25.545]但这却是我此生最痛彻的煎熬
[02:25.545]Some people tell me the worried blues ain't bad
[02:32.875]有人说忧郁蓝调不算太糟
[02:32.875]But it's the worst old feeling Lord I ever had
[02:42.415]但这真是最糟糕的感觉 主啊 我从未如此痛苦
[02:42.415]Mm I fold my arms and I walked away
[02:47.534]嗯 我双臂交叉 黯然离去
[02:47.534]That's alright mama your trouble will come some day
[02:50.772]没关系 妈妈 你的苦难终将降临
[02:50.772]I fold my arms Lord I walked away
[02:58.082]我双臂交叉 主啊 我转身离开
[02:58.082]Yeah that's alright mama your trouble will come some day
[03:02.252]是的 没关系 妈妈 你的苦难终将降临
[03:02.252]