[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Banishment]
[ar:Prong]
[al:Power Of The Damager]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Banishment - Prong
[00:41.048]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.048]Banished from this world and from its toil
[00:45.228]被这世界放逐，远离它的纷扰
[00:45.228]I can only watch grieve and pity
[00:49.508]我只能旁观，悲伤与怜悯
[00:49.508]Stare at stupid likes wonder at people's smiles
[00:53.968]凝视那些愚蠢的点赞，疑惑于人们的微笑
[00:53.968]Laugh at any call
[00:55.908]嘲笑每一次呼唤
[00:55.908]Call for unity
[00:58.398]呼唤团结
[00:58.398]Smashed by surprise falls slashed by irrelevant scolds
[01:02.698]被意外的坠落击碎，被无谓的责骂割伤
[01:02.698]I can never heal: who can know bravery
[01:07.378]我无法痊愈：谁能懂得勇敢
[01:07.378]Messages that make rage from those who think they're straight
[01:11.628]那些自以为正直的人，发出的消息只会激起愤怒
[01:11.628]Participate in denial: Validate their luxuries
[01:16.071]参与否认：验证他们的奢华
[01:16.071]Cos I'm bored
[01:17.001]因为我厌倦了
[01:17.001]So I left
[01:20.371]所以我离开了
[01:20.371]No reason for me to hang around this place
[01:24.801]没有理由再留在这个地方
[01:24.801]I get more and more stress
[01:29.291]我的压力越来越大
[01:29.291]Nothing anyone can offer more or less
[01:34.161]没有人能给我更多或更少
[01:34.161]Done grieving closer to the end
[01:39.481]不再悲伤，更接近终点
[01:39.481]Done grieving closer to the end
[01:52.091]不再悲伤，更接近终点
[01:52.091]Hail all that is vain exhibiting no refrain
[01:56.141]向一切虚无致敬 毫无节制地展示
[01:56.141]Eventually condemned for things unholy
[02:00.901]最终因不洁之事被谴责
[02:00.901]Don't request a vote no confidence to uphold
[02:05.221]别要求投票 没有信心去支持
[02:05.221]Refusal to be a pawn to your insecurity
[02:09.771]拒绝成为你不安的棋子
[02:09.771]Selling another point best thing to avoid
[02:14.141]兜售另一个观点 最好避免
[02:14.141]Everything of this world becomes cruel and dirty
[02:18.881]这世界的一切变得残酷而肮脏
[02:18.881]Passion and desire; obsession of a style
[02:23.131]激情与欲望；对某种风格的痴迷
[02:23.131]Capitalistic shrines of all vain glory
[02:27.721]资本主义的神殿 充斥着虚荣的荣耀
[02:27.721]Cos I'm bored
[02:29.341]因为我厌倦了
[02:29.341]So I left
[02:31.651]所以我离开了
[02:31.651]No reason for me to hang around this place
[02:36.201]没有理由再留在这个地方
[02:36.201]I get more and more stress
[02:40.761]我的压力越来越大
[02:40.761]Nothing anyone can offer more or less
[02:45.521]没有人能给我更多或更少
[02:45.521]Done grieving closer to the end
[02:54.131]不再悲伤，更接近终点
[02:54.131]Done grieving closer to the end
[03:03.431]不再悲伤，更接近终点
[03:03.431]Smashed by surprise falls slashed by irrelevant scolds
[03:07.551]被意外的坠落击碎，被无谓的责骂割伤
[03:07.551]I can never heal: who can know bravery
[03:12.371]我无法痊愈：谁能懂得勇敢
[03:12.371]Drinking away the pain crying until it rains
[03:16.741]用酒麻痹痛苦 哭泣直到天降大雨
[03:16.741]No reason to live or die with dignity
[03:21.111]没有理由带着尊严活着或死去
[03:21.111]Put myself to rest with the curse I've always been with
[03:25.421]带着伴随已久的诅咒 让自己安息
[03:25.421]A laughable life mundane with drudgery
[03:29.991]可笑的一生 平凡而枯燥
[03:29.991]Self inflicted wreck thoughts continue inject
[03:34.351]自我毁灭 思绪不断侵袭
[03:34.351]My spirituality keeping God away from me
[03:39.221]我的灵性 将上帝拒之门外
[03:39.221]Banished from this world banished from it's toil
[03:43.531]被这世界放逐 被它的劳碌抛弃
[03:43.531]I can only watch grieve and pity
[03:48.021]我只能旁观，悲伤与怜悯
[03:48.021]Stare at stupid likes wonder at people's smiles
[03:52.451]凝视那些愚蠢的点赞，疑惑于人们的微笑
[03:52.451]Laugh at any call the call for unity
[03:56.831]嘲笑任何呼唤，那所谓的团结
[03:56.831]Cos I'm bored
[03:58.781]因为我厌倦了
[03:58.781]So I left
[04:00.471]所以我离开了
[04:00.471]No reason for me to hang around this place
[04:05.581]没有理由再留在这个地方
[04:05.581]I get more and more stress
[04:10.011]我的压力越来越大
[04:10.011]Nothing anyone can offer more or less
[04:14.821]没有人能给我更多或更少
[04:14.821]Done grieving closer to the end
[04:23.621]不再悲伤，更接近终点
[04:23.621]Done grieving closer to the end
[04:32.671]不再悲伤，更接近终点
[04:32.671]Done grieving closer to the end
[04:40.031]不再悲伤，更接近终点
[04:40.031]Closer to the end
[04:50.657]更接近终点
[04:50.657]Done grieving closer to the end
[04:56.577]不再悲伤，更接近终点
[04:56.577]Feel like not breathing
[04:58.267]感觉无法呼吸
[04:58.267]How much more can I stand
[05:07.247]我还能承受多少
[05:07.247]How much more can I stand
[05:13.187]我还能承受多少
[05:13.187]Done grieving how much more can I stand
[05:20.567]不再悲伤 我还能承受多少
[05:20.567]How much more can I stand
[05:24.177]我还能承受多少
[05:24.177]Done grieving closer to the end
[05:31.857]不再悲伤，更接近终点
[05:31.857]Closer to the end
[05:36.347]更接近终点
[05:36.347]Closer to the end
[05:40.587]更接近终点
[05:40.587]Closer to the end
[05:52.377]更接近终点
[05:52.377]