[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:California Gurls]
[ar:J Rice]
[al:175621]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Gurls (A Capella Beatbox) - J Rice
[00:08.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.061]I know a place where the grass is really greener
[00:15.727]我知晓一处人间胜境，那里芳草更盛
[00:15.727]Warm wet and wild
[00:18.947]温润、潮湿、狂野
[00:18.947]There must be something in the water
[00:23.339]那里的水土定有神奇魔力
[00:23.339]Sippin' gin and juice layin underneath the palm trees
[00:31.011]啜饮着金酒，慵懒地躺在棕榈树下
[00:31.011]The boys break their necks trying to creep a little sneak peek
[00:39.291]男孩们争相侧目，只为窥见那一抹春光
[00:39.291]You can travel the world
[00:42.415]纵使你游遍世界
[00:42.415]But nothing comes close to the Golden Coast
[00:46.903]也无处能与这片黄金海岸相比拟
[00:46.903]Once you party with us
[00:49.731]一旦加入我们的派对
[00:49.731]You will be falling love
[00:51.951]你便会无可救药地坠入爱河
[00:51.951]Oooohhhh
[00:54.072]
[00:54.072]California girls they are unforgettable
[00:57.862]加州女孩，她们令人一眼万年
[00:57.862]Daisy dukes bikinis on top
[01:01.700]穿着超短热裤，配上比基尼上衣
[01:01.700]Sun-kissed skin so hot
[01:03.866]蜜色肌肤透着灼人热力
[01:03.866]Will melt your popsicle
[01:05.842]足以让你的冰棒彻底消融
[01:05.842]Oooohhhh Oooohhhh
[01:09.426]
[01:09.426]California girls they are undeniable
[01:13.208]加州女孩，她们的魅力不容置疑
[01:13.208]Fine fresh fierce
[01:14.673]精致、鲜活、冷艳
[01:14.673]They got it on lock
[01:17.043]她们稳操胜券，掌控全场
[01:17.043]West coast represent now put your hands up
[01:21.274]西海岸在此集结，现在举起你的双手
[01:21.274]Oooohhhh Oooohhhh
[01:24.802]
[01:24.802]Walk on the beach
[01:28.133]漫步在沙滩之上
[01:28.133]Let the sand in theirs stilettos
[01:32.374]任由细沙钻进恨天高里
[01:32.374]They freak in the jeep
[01:35.814]她们在吉普车里尽情撒野
[01:35.814]So play the song on the stereo
[01:40.306]就让音响把这首歌大声奏响
[01:40.306]You can travel the world
[01:43.889]纵使你游遍世界
[01:43.889]But nothing comes close to the Golden Coast
[01:48.277]也无处能与这片黄金海岸相比拟
[01:48.277]Once you party with us
[01:51.505]一旦加入我们的派对
[01:51.505]You will be falling love
[01:53.427]你便会无可救药地坠入爱河
[01:53.427]Oooohhhh
[01:55.597]
[01:55.597]California girls they are unforgettable
[01:59.273]加州女孩，她们令人一眼万年
[01:59.273]Daisy dukes bikinis on top
[02:03.113]穿着超短热裤，配上比基尼上衣
[02:03.113]Sun-kissed skin so hot
[02:05.349]蜜色肌肤透着灼人热力
[02:05.349]They will melt your popsicle
[02:07.317]她们足以让你的冰棒彻底消融
[02:07.317]Oooohhhh Oooohhhh
[02:10.901]
[02:10.901]California girls they are undeniable
[02:14.641]加州女孩，她们的魅力不容置疑
[02:14.641]Fine fresh fierce
[02:16.105]精致、鲜活、冷艳
[02:16.105]They got it on lock
[02:18.481]她们稳操胜券，掌控全场
[02:18.481]West coast represent now put your hands up
[02:22.674]西海岸在此集结，现在举起你的双手
[02:22.674]Oooohhhh Oooohhhh
[02:33.882]
[02:33.882]California girls they are undeniable
[02:37.660]加州女孩，她们的魅力不容置疑
[02:37.660]Fine fresh fierce
[02:39.124]精致、鲜活、冷艳
[02:39.124]They got it on lock
[02:41.552]她们稳操胜券，掌控全场
[02:41.552]West coast represent now put your hands up
[02:45.800]西海岸在此集结，现在举起你的双手
[02:45.800]Oooohhhh
[02:49.881]
[02:49.881]