[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I Am Aldolpho]
[ar:The Drowsy Chaperone Cast]
[al:The Drowsy Chaperone]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Am Aldolpho - The Drowsy Chaperone Cast
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]Written by：The Drowsy Chaperone
[00:08.234]
[00:08.234]I'm sure that you have heard the name Aldolpho
[00:12.441]我相信你一定听过阿尔多佛这个名字
[00:12.441]A lady's man who wins acclaim Aldolpho
[00:16.565]他是女性的宠儿，赢得赞誉的阿尔多佛
[00:16.565]Well lovely miss I am the same Aldolpho
[00:20.377]亲爱的女士，我就是那个阿尔多佛
[00:20.377]I introduce myself
[00:22.463]我来介绍一下自己
[00:22.463]I am Aldolpho
[00:24.474]我是阿尔多佛
[00:24.474]Nice to meet you shall we
[00:27.781]很高兴认识你，我们可以
[00:27.781]Not so fast
[00:29.197]别急
[00:29.197]So just in case you didn't hear Aldolpho
[00:33.244]以防你没听清 我是Aldolpho
[00:33.244]I'll try to make it very clear Aldolpho
[00:37.509]我会说得非常清楚 我是Aldolpho
[00:37.509]The lovely ladies always cheer Aldolpho
[00:41.077]可爱的女士们总是为我欢呼 我是Aldolpho
[00:41.077]When I repeat myself I am Aldolpho
[00:45.218]当我重复自己时 我是Aldolpho
[00:45.218]Understood
[00:46.328]明白了吗
[00:46.328]I can sing it high Aldolpho
[00:50.189]我可以高声唱 我是Aldolpho
[00:50.189]I can sing it low Aldolpho
[00:54.151]我可以低声唱 我是Aldolpho
[00:54.151]I can sing it very fast Aldolpho
[00:58.261]我可以唱得很快 我是Aldolpho
[00:58.261]I can sing it very slo-w-ly
[01:04.607]我可以慢慢地唱出来
[01:04.607]I'd do it now but it would take hours
[01:08.617]我现在就可以唱，但会花很长时间
[01:08.617]Now let us see if you can remember my name
[01:11.257]现在让我们看看你是否能记住我的名字
[01:11.257]I'll give it a shot
[01:14.846]我来试试
[01:14.846]Now who's the fellow that you see
[01:16.902]现在你看到的那个家伙是谁
[01:16.902]Aldolpho
[01:18.801]
[01:18.801]And how should you refer to me
[01:20.977]你应该怎么称呼我
[01:20.977]Aldolpho
[01:22.826]
[01:22.826]And who is it I'll always be
[01:25.111]我将永远是谁
[01:25.111]Aldolpho
[01:26.605]
[01:26.605]Now sing it proudly
[01:28.792]现在自豪地唱出来
[01:28.792]You are Aldolpho
[01:34.480]你是Aldolpho
[01:34.480]Now let me spell it out for you
[01:40.531]现在让我为你拼写出来
[01:40.531]For all you lovely ladies that didn't hear for some reason
[01:43.356]为了所有可能没听清的可爱女士们
[01:43.356]Because maybe you are hard of hearing or something I don't know
[01:51.025]也许是因为你们听力不好或其他原因，我不确定
[01:51.025]It goes a-l-d-o-l-ph-o
[02:18.302]记住我的名字 A-L-D-O-L-P-H-O
[02:18.302]I am Aldolpho
[02:28.392]我是阿尔多佛
[02:28.392]Aldolpho
[02:29.578]
[02:29.578]