[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Letting You Go]
[ar:Philip Quast]
[al:Live at the Donmar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letting You Go (Live) - Philip Quast
[00:25.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.097]Sweeping up plaster mopping the floor
[00:36.735]清扫石膏 拖洗地板
[00:36.735]Washing the windows
[00:47.557]擦拭窗户
[00:47.557]Cleaning the closets
[00:53.513]整理衣柜
[00:53.513]Closing the door filling the cracks out in the hall
[01:02.559]关上房门 填补走廊的裂缝
[01:02.559]Scraping the paint off of the wall
[01:08.814]刮去墙上的旧漆
[01:08.814]Changing the lock turning the key
[01:14.644]更换门锁 转动钥匙
[01:14.644]Letting you go away from me
[01:35.643]让你离开我的生活
[01:35.643]Knowing it's better here in my head
[01:46.499]心里明白 这样更好
[01:46.499]Doing the laundry
[01:57.920]洗衣服
[01:57.920]Washing the dishes making the bed
[02:06.808]洗碗、整理床铺
[02:06.808]Nothing to fight nothing to choose
[02:12.608]没有争吵，没有选择
[02:12.608]Maybe it's good learning to lose
[02:18.204]也许学会失去是件好事
[02:18.204]Maybe I'll shine finally free
[02:24.226]也许我终于能闪耀，获得自由
[02:24.226]Letting you go away from me
[02:36.146]让你离开我的生活
[02:36.146]If I was smart if I was strong
[02:41.606]如果我聪明，如果我坚强
[02:41.606]If I could just say I was wrong
[02:47.035]如果我能承认我错了
[02:47.035]Say it was me say I could move
[02:52.748]说是我吧 说我能继续前行
[02:52.748]Make you believe these things improve
[02:58.309]让你相信一切都会好转
[02:58.309]Would I forget all of the cracks
[03:03.652]我会忘记所有的裂痕吗
[03:03.652]Deep in the ground under our tracks
[03:09.043]那些深埋在我们足迹下的裂痕
[03:09.043]And if I go then would you see
[03:15.112]如果我离开 你会明白吗
[03:15.112]Or would you go away would you go away
[03:37.390]还是你会离开 你会离开吗
[03:37.390]Facing the facts watching the clock
[03:44.847]面对现实 看着时间流逝
[03:44.847]Maybe you'll change just down the block
[03:51.497]也许你会在街角改变
[03:51.497]And if you did where would I be
[03:57.935]如果你离开了，我将会如何
[03:57.935]Letting you go away from me
[04:07.587]让你离开我的生活
[04:07.587]