[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I'm On Fireevery Breath You Take]
[ar:Philip Quast]
[al:Live at the Donmar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm on Fire / Every Breath You Take (Live) - Philip Quast
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]Hey little girl is your daddy home
[00:10.231]嘿小姑娘 你爸爸在家吗
[00:10.231]Did he go and leave you all alone
[00:14.924]他是不是丢下你一个人
[00:14.924]I got a bad desire
[00:18.644]我心中燃起邪念
[00:18.644]Oh oh oh I'm on fire
[00:26.208]哦哦哦 我欲火焚身
[00:26.208]Tell me now baby is he good to you
[00:28.617]告诉我宝贝 他对你好吗
[00:28.617]Can he do to you things that I can do
[00:31.164]他能做到我能给你的快乐吗
[00:31.164]Aha I can take you higher
[00:36.649]啊哈 我能带你冲上云霄
[00:36.649]Oh oh oh I'm on fire
[00:43.330]哦哦哦 我欲火焚身
[00:43.330]Sometimes it's like someone
[00:44.272]有时感觉仿佛有人
[00:44.272]Took a knife baby
[00:45.406]持刀划过 亲爱的
[00:45.406]Edgy and dull
[00:46.129]锋利又钝重
[00:46.129]And cut a six inch valley through
[00:47.889]在我灵魂中央
[00:47.889]The middle of my soul
[00:54.460]劈开六寸深的裂谷
[00:54.460]At night I wake up with the
[00:55.576]深夜惊醒时
[00:55.576]Sheets soaking wet
[00:56.560]床单被汗水浸透
[00:56.560]And a freight train running through
[00:58.197]如同货运列车呼啸穿过
[00:58.197]The middle of my head
[00:59.060]我的脑海深处
[00:59.060]Only you can cool my desire
[01:05.055]唯有你能平息我的渴望
[01:05.055]Oh oh oh I'm on fire
[01:09.911]哦哦哦 我欲火焚身
[01:09.911]Oh oh oh I'm on fire
[01:14.907]哦哦哦 我欲火焚身
[01:14.907]Oh oh oh I'm on fire
[01:26.996]哦哦哦 我欲火焚身
[01:26.996]Every breath you take
[01:29.492]你的每一次呼吸
[01:29.492]Every move you make
[01:31.988]你的每一个动作
[01:31.988]Every bond you break
[01:33.136]你打破的每一段羁绊
[01:33.136]Every step you take
[01:34.441]你的一举一动
[01:34.441]I'll be watching you
[01:39.991]我都尽收眼底
[01:39.991]Every single day
[01:42.417]日复一日
[01:42.417]Every word you say
[01:44.848]你的一言一语
[01:44.848]Every game you play
[01:46.166]你的一颦一笑
[01:46.166]Every night you stay
[01:47.693]你的一夜未归
[01:47.693]I'll be watching you
[01:51.874]我都尽收眼底
[01:51.874]Ohh can't you see
[01:56.522]难道你看不见
[01:56.522]You belong to me
[02:01.796]你本就属于我
[02:01.796]How my poor heart aches
[02:06.660]我破碎的心多么疼痛
[02:06.660]With every step you take
[02:12.255]随着你的每一步
[02:12.255]Every move you make
[02:17.383]你的每一个动作
[02:17.383]Every vow you break
[02:22.319]你违背的每一个誓言
[02:22.319]Every smile you fake
[02:24.619]你假装的每一个微笑
[02:24.619]Every claim you stake
[02:27.193]你提出的每一个要求
[02:27.193]I'll be watching you
[02:29.557]我都尽收眼底
[02:29.557]Oh oh oh I'm on fire
[02:32.583]哦哦哦 我欲火焚身
[02:32.583]Every move you make
[02:34.976]你的每一个动作
[02:34.976]Every step you take
[02:37.104]你的一举一动
[02:37.104]I'll be watching you
[02:39.841]我都尽收眼底
[02:39.841]Oh oh oh I'm on fire
[02:43.096]哦哦哦 我欲火焚身
[02:43.096]Every single day
[02:45.193]日复一日
[02:45.193]Every word you say
[02:47.457]你的一言一语
[02:47.457]I'll be watching you
[02:49.617]我都尽收眼底
[02:49.617]Oh oh oh I'm on fire
[02:52.959]哦哦哦 我欲火焚身
[02:52.959]Every breath you take
[02:55.215]你的每一次呼吸
[02:55.215]Every move you make
[02:57.796]你的每一个动作
[02:57.796]I'll be watching you
[02:59.516]我都尽收眼底
[02:59.516]