[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:One More Dance]
[ar:Miriam Makeba]
[al:Makeba Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Dance - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)
[00:09.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.487]Darling go home your husband is ill
[00:15.552]亲爱的快回家 你丈夫病重了
[00:15.552]Is he ill let them give him a pill
[00:21.210]病重就让他吃药吧
[00:21.210]Oh come my dear Franz just one more dance
[00:27.158]哦亲爱的弗朗兹 再跳一支舞就好
[00:27.158]Then I'll go home to my poor old man
[00:33.351]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[00:33.351]Then I'll go home to my poor old man
[00:44.115]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[00:44.115]Darling go home your husband is worse
[00:50.196]亲爱的快回家 你丈夫病情恶化了
[00:50.196]Is he worse well I am no nurse
[00:56.024]恶化了我又不是医生
[00:56.024]Oh come my dear Franz just one more dance
[01:02.112]哦亲爱的弗朗兹 再跳一支舞就好
[01:02.112]Then I'll go home to my poor old man
[01:08.331]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[01:08.331]Then I'll go home to my poor old man
[01:20.851]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[01:20.851]Darling go home your husband is dead
[01:27.366]亲爱的快回去吧 你丈夫已离世
[01:27.366]Is he dead there's no more to be said
[01:32.922]他死了？那便无话可说了
[01:32.922]Oh come my dear Franz
[01:36.571]来吧亲爱的弗兰兹
[01:36.571]Just one more dance
[01:39.110]最后一支舞就好
[01:39.110]Then I'll go home to my poor old man
[01:45.421]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[01:45.421]Then I'll go home to my poor old man
[01:59.747]然后我就回家照顾我那可怜的老伴
[01:59.747]Darling go home the will's to be read
[02:05.325]亲爱的快回家 遗嘱就要宣读
[02:05.325]What's that you said I said the will's to be
[02:09.658]你说什么 我说遗嘱就要
[02:09.658]Read
[02:10.858]宣读
[02:10.858]Oh no no my dear Franz this is no time
[02:15.818]噢不 不 亲爱的弗兰兹 现在可不是
[02:15.818]To dance
[02:17.427]跳舞的时候
[02:17.427]I must go weep for my poor old man
[02:23.928]我得去为我可怜的老伴哀悼
[02:23.928]I must go weep for my poor old man
[02:35.735]我得去为我可怜的老伴哀悼
[02:35.735]