[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Little Starr Feat. Speech & Ja]
[ar:miCKun]
[al:D.N.A]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Starr Feat. Speech & Ja - miCKun
[00:00.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.510]词：Speech/JAMIL & mitsuyuki miayke
[00:01.020]
[00:01.020]曲：hiroto suzuki & mitsuyuki miyake
[00:01.544]
[00:01.544]Hah ah little starr
[00:04.328]哈啊 我的小星星
[00:04.328]眩しすぎて君の瞳
[00:06.453]你的眼眸太过耀眼
[00:06.453]見つめられないよ
[00:08.972]让我无法直视
[00:08.972]You are my little starr
[00:12.609]你就是我的小星星
[00:12.609]このサングラスごと
[00:14.276]就连这副太阳镜
[00:14.276]溶けてしまいそう
[00:16.427]都快要被融化
[00:16.427]一目見た時から
[00:17.795]自从第一眼看见你
[00:17.795]ドンピシャっ!
[00:18.857]便精准命中靶心
[00:18.857]ドキドキは 恋の扉
[00:20.363]扑通扑通的心跳 是恋情的门扉
[00:20.363]暢気な俺はどうした?
[00:22.138]向来从容的我究竟怎么了?
[00:22.138]まるで初心者マークの青二才
[00:24.163]俨然是个挂着新手标志的毛头小子
[00:24.163]住む世界が違えど
[00:25.552]尽管身处不同世界
[00:25.552]誘導された君と
[00:26.689]却被你引导着
[00:26.689]どうか エボリューション
[00:28.462]请与我共同进化吧
[00:28.462]半信半疑の御単身
[00:30.261]半信半疑的单身汉啊
[00:30.261]何とか言ってくれよ jamil
[00:31.900]至少说些什么吧 Jamil
[00:31.900]We don't stop for fad or fashion
[00:33.013]我们不为潮流或时尚停歇
[00:33.013]When we get in this game
[00:33.966]当我们投身这场游戏
[00:33.966]We just rapping for the passion
[00:34.955]只为激情而即兴创作
[00:34.955]And wish it were the same
[00:35.897]希望你们也能感同身受
[00:35.897]In the end time is money
[00:36.853]最终时间即是金钱
[00:36.853]でも金じゃね
[00:37.807]但绝非钞票能衡量
[00:37.807]So put your heart spit fire
[00:38.765]所以倾注真心 喷薄炽热
[00:38.765]And you can feel the flame
[00:39.738]你便能触及这团火焰
[00:39.738]This ain't def
[00:40.471]这绝非随波逐流
[00:40.471]I can hear clearly
[00:41.441]我能清晰听见
[00:41.441]Through building
[00:42.256]穿过楼宇
[00:42.256]See the sky through the ceiling clearly
[00:44.088]透过天花板望见澄澈天空
[00:44.088]Limitless just like my vision is
[00:45.429]无限辽阔正如我的视野
[00:45.429]But it's me my base my soul my peace
[00:48.330]但那是我 我的根基 灵魂与安宁
[00:48.330]Hah ah little starr
[00:50.923]哈啊 我的小星星
[00:50.923]眩しすぎて君の瞳
[00:53.210]你的眼眸太过耀眼
[00:53.210]見つめられないよ
[00:55.830]让我无法直视
[00:55.830]You are my little starr
[00:58.808]你就是我的小星星
[00:58.808]このサングラスごと
[01:00.387]就连这副太阳镜
[01:00.387]溶けてしまいそう
[01:03.770]都快要被融化
[01:03.770]Yeah yeah
[01:04.782]
[01:04.782]It's the triple threat of rap
[01:07.303]这是说唱的三重冲击波
[01:07.303]Don't really matter where you gonna go
[01:08.997]无论你身处何方都无关紧要
[01:08.997]Spin the globe and you'll hear our songs
[01:11.234]转动地球仪就会听见我们的歌声
[01:11.234]Oh oh
[01:12.723]哦哦
[01:12.723]I see y'all in the crowd yea
[01:15.188]我看到台下你们的身影
[01:15.188]Just give me the strength to keep move on
[01:18.755]请赐予我继续前行的力量
[01:18.755]Everywhere I toured used to carry my wax
[01:20.804]从前巡演总会带着黑胶唱片
[01:20.804]But now stick up kids they like to tax
[01:22.830]如今剽窃者却想从中牟利
[01:22.830]What is a dj if he can't scratch
[01:24.635]若不会搓碟怎能称DJ
[01:24.635]With me there is no answered to that
[01:25.951]与我同行便无需回答这问题
[01:25.951]I'm like doug e
[01:26.567]我就像Doug E
[01:26.567]Fresh and the ladies love me like ll
[01:28.373]Fresh般受女士青睐 如同LL
[01:28.373]And I'll battle anybody I
[01:29.786]随时准备迎接任何挑战
[01:29.786]Don't care if you tell
[01:30.944]不在乎你是否宣扬
[01:30.944]Classic hits like k- tel y'all pick em
[01:32.450]经典热曲如K-Tel唱片任君挑选
[01:32.450]Brrr stick em ha ha ha stick em
[01:34.180]砰砰击打 哈哈哈精准命中
[01:34.180]いつかは君と二人のステージ
[01:36.478]终有一日要与你同台演出
[01:36.478]向かう助手席に君乗せて
[01:38.405]让副驾驶座载着你奔赴远方
[01:38.405]今はまだstay
[01:39.461]此刻暂且停留原地
[01:39.461]お決まり
[01:40.151]准备好那些
[01:40.151]臭ぇ 言葉用意しとくぜ
[01:41.926]俗套却甜蜜的台词
[01:41.926]君のsweet spot
[01:43.121]瞄准你的甜蜜点
[01:43.121]打込む一撃 nice shot
[01:45.097]全力一击 漂亮射门
[01:45.097]好き狙ってるっしょ?
[01:46.752]你肯定也喜欢这种攻势吧?
[01:46.752]だから待ってて
[01:47.859]所以请稍等片刻
[01:47.859]君をソリューション
[01:49.181]你就是我的解决方案
[01:49.181]照準 今君にリブート
[01:50.538]校准准心 此刻为你重启
[01:50.538]Hah ah little starr
[01:53.518]哈啊 我的小星星
[01:53.518]Just watching you that is true
[01:54.993]仅仅凝视你便是真实
[01:54.993]And stays with me
[01:55.859]这份心意永驻
[01:55.859]It gives me power
[01:58.270]给予我力量
[01:58.270]You are my little starr
[02:01.182]你就是我的小星星
[02:01.182]You always find a way to brighten up in my world
[02:06.102]你总能找到方法点亮我的世界
[02:06.102]こんなに傍にいるのに
[02:09.922]明明近在咫尺
[02:09.922]くっつかないストーリー
[02:11.736]却始终无法靠近的剧本
[02:11.736]君への想いはいずこに
[02:13.903]对你的思念该寄往何方
[02:13.903]気付いて欲しい
[02:16.645]多希望你能够察觉
[02:16.645]君は僕を輝かせるstarr
[02:22.174]你是让我闪耀的那颗星
[02:22.174]Someone say my name
[02:23.114]有人在呼唤我的名字
[02:23.114]It's feels sublime feeling the rhyme
[02:24.128]这韵律令人陶醉 我开辟道路
[02:24.128]And I pathed the way
[02:25.100]在音乐世界里我是猛兽
[02:25.100]I'm a beast on the one
[02:26.344]掌控节奏与麦克风
[02:26.344]And two's plus a mic too
[02:27.885]你永远猜不到我下一步
[02:27.885]Never know just what I might do
[02:29.804]饱和状态的心跳
[02:29.804]飽和状態 heart beat
[02:31.340]冲破临界点
[02:31.340]カッ飛び
[02:32.198]飞驰吧
[02:32.198]さぁ今 一番乗り
[02:33.347]此刻就要抢占先机
[02:33.347]And then no way to the end
[02:35.103]然后一往无前直到终点
[02:35.103]Just find your star
[02:35.910]只需找到属于你的星
[02:35.910]And never let it go again
[02:37.428]就再也不要放手
[02:37.428]Hah ah little starr
[02:40.617]哈啊 我的小星星
[02:40.617]You ain't gota be famous ain't gotta be known
[02:42.772]无需成名也不必被知晓
[02:42.772]I'll handle all that just be here
[02:44.086]我会承担所有 只要你在此处
[02:44.086]And know that
[02:45.079]明白这一点
[02:45.079]You are my little starr
[02:48.418]你就是我的小星星
[02:48.418]申し分無いぜ
[02:49.526]完美无缺的存在
[02:49.526]自分次第で君と描ける
[02:51.177]全凭心意与你共绘
[02:51.177]自由自在game
[02:52.785]自由掌控的游戏
[02:52.785]Hah ah little starr
[02:55.803]哈啊 我的小星星
[02:55.803]眩しすぎて君の瞳
[02:58.147]你的眼眸太过耀眼
[02:58.147]見つめられないよ
[03:00.857]让我无法直视
[03:00.857]You are my little star
[03:03.684]你就是我的小星星
[03:03.684]このサングラスごと
[03:05.325]就连这副太阳镜
[03:05.325]溶けてしまいそう
[03:08.505]都快要被融化
[03:08.505]Yeah yeah
[03:09.825]
[03:09.825]It's the triple threat of rap
[03:12.262]这是说唱的三重冲击波
[03:12.262]Don't really matter where you gonna go
[03:14.394]无论你身处何方都无关紧要
[03:14.394]Spin the globe and you'll hear our songs
[03:16.425]转动地球仪就会听见我们的歌声
[03:16.425]Oh oh
[03:17.542]哦哦
[03:17.542]I see y'all in the crowd yea
[03:19.978]我看到台下你们的身影
[03:19.978]Just give me the strength to keep move on
[03:24.511]请赐予我继续前行的力量
[03:24.511]Hah ah little starr
[03:32.265]哈啊 我的小星星
[03:32.265]You are my little starr
[03:35.163]你就是我的小星星
[03:35.163]