[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:GOSSIP HOLIC]
[ar:中村舞子 (Nakamura Maiko)]
[al:Answer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GOSSIP HOLIC - 中村舞子 (Nakamura Maiko)
[00:08.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.190]词：中村舞子
[00:16.380]
[00:16.380]曲：青木多果
[00:24.570]
[00:24.570]Hello hello ladys
[00:26.218]你好 你好 女士们
[00:26.218]New gossip you know
[00:28.451]新的八卦消息你可知晓
[00:28.451]Fashion beauty and
[00:29.726]时尚美人搭配
[00:29.726]Celebrities snaps
[00:32.420]名人抓拍特写
[00:32.420]溢れてるhot news
[00:34.227]满屏都是热门新闻
[00:34.227]握るsmart phone
[00:36.356]紧握智能手机
[00:36.356]繋がっていないと退屈なの
[00:40.502]若没网络连接就枯燥难熬
[00:40.502]You've got mail or shopping for new arrived
[00:44.876]收到新邮件或购买新品到货
[00:44.876]Oh my god
[00:45.495]哦我的天
[00:45.495]Oh my god
[00:46.139]哦我的天
[00:46.139]Day by day more holic
[00:48.465]日复一日愈加沉迷
[00:48.465]You've got mail or shopping for new love
[00:52.686]收到新邮件或寻觅崭新恋情
[00:52.686]Oh my god
[00:53.457]哦我的天
[00:53.457]Always we need new gossip
[00:56.962]我们永远渴求新鲜谈资
[00:56.962]I want to love everything
[00:59.774]我想要热爱所有一切
[00:59.774]That's today
[01:00.832]就在今天
[01:00.832]まるで自分のことのように
[01:04.802]仿佛是自己亲身经历般投入
[01:04.802]I want to love anything
[01:07.673]我想要热爱任何事物
[01:07.673]That's today
[01:08.787]就在今天
[01:08.787]あなたのことのように
[01:11.611]就像对你那般热切关注
[01:11.611]I'm gossip holic
[01:15.852]我是八卦成瘾者
[01:15.852]You are gossip holic
[01:20.648]你也是八卦成瘾者
[01:20.648]Please please gentleman
[01:22.423]拜托拜托绅士们
[01:22.423]Don't worry about me
[01:24.424]不必为我担心焦虑
[01:24.424]I'm doing fine
[01:26.203]我现在过得很好
[01:26.203]Love you next to the vogue
[01:28.253]爱你要紧跟潮流节拍
[01:28.253]呆れてるmy boy
[01:30.183]倍感无奈的男友啊
[01:30.183]だけどいつも
[01:32.314]但即便如此也总要
[01:32.314]繋がっていないと不安だから
[01:36.576]保持在线联系才能心安
[01:36.576]You've got mail or shopping for new arrived
[01:40.768]收到新邮件或购买新品到货
[01:40.768]Twitter SNS
[01:42.694]推特社交网络
[01:42.694]尽きない話題
[01:44.707]话题永不停歇
[01:44.707]You've got mail or shopping for new love
[01:48.560]收到新邮件或寻觅崭新恋情
[01:48.560]Oh my got
[01:49.422]哦我的天
[01:49.422]Always we need new gossip
[01:52.713]我们永远渴求新鲜谈资
[01:52.713]I want to love everything
[01:55.602]我想要热爱所有一切
[01:55.602]That's today
[01:56.775]就在今天
[01:56.775]まるで自分のことのように
[02:00.651]仿佛是自己亲身经历般投入
[02:00.651]I want to love anything
[02:03.647]我想要热爱任何事物
[02:03.647]That's today
[02:04.728]就在今天
[02:04.728]あなたのことのように
[02:07.642]就像对你那般热切关注
[02:07.642]I'm gossip holic
[02:11.614]我是八卦成瘾者
[02:11.614]You are gossip holic
[02:17.109]你也是八卦成瘾者
[02:17.109]I'm so sorry baby
[02:20.692]真的很抱歉亲爱的
[02:20.692]You are the only one for me
[02:23.288]你是我心中的唯一
[02:23.288]Look
[02:25.659]看啊
[02:25.659]You make me smile
[02:28.074]你让我绽放笑容
[02:28.074]You make me lough
[02:31.425]你让我开怀大笑
[02:31.425]I love you
[02:33.604]我爱你
[02:33.604]I need you
[02:43.728]我需要你
[02:43.728]Wait wait baby wait
[02:46.965]等等 宝贝 等等
[02:46.965]Hi sweetie uh is that true
[02:57.192]嗨甜心 嗯这是真的吗
[02:57.192]I want to love everything
[02:59.723]我想要热爱所有一切
[02:59.723]That's today
[03:00.823]就在今天
[03:00.823]まるで自分のことのように
[03:04.748]仿佛是自己亲身经历般投入
[03:04.748]I want to love anything
[03:07.664]我想要热爱任何事物
[03:07.664]That's today
[03:08.947]就在今天
[03:08.947]あなたのことのように
[03:11.823]就像对你那般热切关注
[03:11.823]That's today
[03:12.861]就在今天
[03:12.861]I want to love everything
[03:15.601]我想要热爱所有一切
[03:15.601]That's today
[03:16.753]就在今天
[03:16.753]まるで自分のことのように
[03:20.745]仿佛是自己亲身经历般投入
[03:20.745]I want to love anything
[03:23.640]我想要热爱任何事物
[03:23.640]That's today
[03:24.822]就在今天
[03:24.822]あなたのことのように
[03:27.644]就像对你那般热切关注
[03:27.644]I'm gossip holic
[03:31.511]我是八卦成瘾者
[03:31.511]You are gossip holic
[03:35.671]你也是八卦成瘾者
[03:35.671]I'm gossip holic
[03:38.253]我是八卦成瘾者
[03:38.253]